lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verloren

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verloren (Part. Prät.=)Adj.

verloren , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.
„verloren“, unnütz, vergeblich
ÜG.:
lat. (errare) BrTr
Vw.:
s. un-
Hw.:
vgl. mnd. vörlōren*
Q.:
RWchr, ErzIII, EckhI, EckhV, Tauler (FB verlorn), BrTr, Fegefeuer, HvMelk, LambGeb, Litan (nach 1150), RosenkrMar, StRZwick, Übervart, Vateruns, Volmar, WvK
E.:
s. verlor, verliesen
W.:
nhd. verloren, Adj., verloren, DW-
R.:
er ist verloren: nhd. er gilt nichts, er ist verraten und verkauft
L.:
Lexer 274a (verlorn), Lexer 479c (verlorn), Hennig (verlorn), FB 416a (verlorn), Lexer 273c (verlorn), LexerHW 168 (verlorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1033b (verlor)
596 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verloren(Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    verloren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verloren“, unnütz, vergeblich ÜG.: lat. (errare) BrTr Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. vör…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verloren

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Verloren , S. Adelung Verlieren .

  3. modern
    Dialekt
    verloren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verlore n Adv. sanft ansteigend. Do ge h t s v. de n Bëri g h inuf, d i e andere n Wëj ge h ts sträcker Wh.

  4. —
    Spezial
    verloren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|lo|ren adj. pordü (-s, -da). ▬ auf verloren em Posten kämpfen ‹fig› combate por na cossa (na chestiun) pordüda.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verloren

14 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verloren

ver- + loren

verloren leitet sich vom Lemma loren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verloren 2 Komponenten

ver+loren

verloren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verloren‑ als Erstglied (8 von 8)

Verlorene Posten

Herder

verlorene·posten

Verlorene Posten , im Kriege die dem Feinde zunächst aufgestellten Posten; insbesondere Posten, die dem Feinde preisgegeben werden, um dense…

verlorenerwis

ElsWB

verloren·er·wis

verlorenerwis in verjüngtem Massstabe, allmählich abnehmend oder geringer werdend Z. Vgl. verlore n Seite 607.

Verlorenes

Wander

verlor·e·nes

Verlorenes 1. Das Verlorene vergessen ist der grösst vorteil. – Petri, II, 121. 2. Wer um Verlorenes weint, verschwendet seine Thränen. Böhm…

verlorenheit

DWB

verloren·heit

verlorenheit , f. : alle kinder des wohlgeruchs und des auges frohe verlorenheit, unter den wechsellichtern des zartbewegten laubes krönten …

verlorenisse

KöblerMhd

verloren·isse

verlorenisse , st. F., st. N. nhd. Verlust, Vergessen, Versunkenheit, Verderben, Verkommenheit ÜG.: lat. corruptio PsM, interitio PsM Hw.: v…

verlorenschaft

DWB

verloren·schaft

verlorenschaft , f. der verlust: wobei er nicht umhin konnte zu bemerken, dasz es ihm um die verlorenschaft der gleichmachenden turnerkleidu…

‑verloren als Zweitglied (4 von 4)

līpverloren?

KöblerMhd

*līpverloren? , V. nhd. leibverlieren E.: s. līp, verloren W.: nhd. DW-

līpverloren

KöblerMhd

līpverloren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. leblos, tot Q.: Apk (vor 1312) (FB līpverlorn) E.: s. līp, verloren W.: nhd. DW- L.: Lexer 128b (līpve…

unverloren

DWB

unver·loren

unverloren , part. adj. adv. zu verlieren. mhd. unverlorn; mnd. unvorloren; mnl. nl. onverloren: was angeborn, ist unverlorn ( etwa unverlie…

Ableitungen von verloren (2 von 2)

unverloren

DWB

unverloren , part. adj. adv. zu verlieren. mhd. unverlorn; mnd. unvorloren; mnl. nl. onverloren: was angeborn, ist unverlorn ( etwa unverlie…

verlorene

KöblerMhd

verlorene , sw. M. nhd. Verlorener Q.: Lucid (1190-1195) (FB verlorne) E.: s. verloren, lorene W.: s. nhd. Verlorener, M., Verlorener, DW- L…