lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verlobung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Verlobung

Verlobung

loben Vb. ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’, asächs. loƀon ‘preisen’, mnd. mnl. lōven, nl. loven, aengl. lofian, anord. lofa, schwed. lova, germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’. Weitere Beziehungen sind ungewiß. – Lob n. ‘Anerkennung’, ahd. lob (um 800), mhd. lop ‘Preis, Lobpreisung’, asächs. mnd. mnl. nl. aengl. anord. lof, schwed. lov. geloben Vb. ‘feierlich versprechen’, ahd. gilobōn ‘preisen, billigen’ (9. Jh.), mhd. geloben ‘preisen, versprechen’, mnd. gelōven; Gelöbnis n. ‘feierliches Versprechen’ (15. Jh.). verloben Vb. ‘zur Ehe versprechen’, mhd. verloben ‘übermäßig loben, feierlich versprechen, zur Ehe versprechen, geloben, etw. nicht zu tun, aufgeben, verzichten’; Verlöbnis n. ‘Eheversprechen’ (15. Jh.); Verlobung f. ‘Eheversprechen’ (17. Jh.), zuvor allgemein ‘Versprechen, Gelöbnis’ (16. Jh.). löblich Adj. ‘lobenswert’, ahd. lob(a)līh (9. Jh.), mhd. lobelich ‘rühmlich, feierlich, zum Lob gereichend’. belobigen Vb. ‘eine Anerkennung aussprechen, auszeichnen’ (19. Jh.), Weiterbildung zu mhd. nhd. beloben.
1161 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerlobungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Verlobung , Mz. — en, s. Verlöbniß .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verlobung

    Goethe-Wörterbuch

    Verlobung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verlobungf.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-lobung f. : wie schd., Ve (r) lowung [verbr.], -lowing [KU-Obw/T verbr. südl. VPf]. Syn.: Verlobigung , Versprechens…

  4. —
    Spezial
    Verlobung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|lo|bung f. (-,-en) impormetüda (-des) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlobung

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlobung 3 Analysen

ver- + lobung

verlobung leitet sich vom Lemma lobung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verloben+-ung ver-+lob+-ung

Zerlegung von verlobung 2 Komponenten

ver+lobung

verlobung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlobung‑ als Erstglied (19 von 19)

Verlobungsabend

Campe

verlobung·s·abend

Verlobungsabend , — es, Mz. — e , der Abend, an welchem man verlobt wird oder sich verlobt, nämlich zur Ehe. So auch der Verlöbnißtag oder V…

verlobungsanzeige

DWB

verlobung·s·anzeige

verlobungsanzeige , f. : ich bin gar nicht .. ihre beste freundin, sonst würden sie mich nicht so gottlos verkannt und verleumdet haben ... …

verlobungsfest

DWB

verlobung·s·fest

verlobungsfest , n. : man hatte die vorbereitungen zu treffen, zu einem öffentlichen verlobungsfeste. Gutzkow lebensbilder 1, 134 .

verlobungskarte

DWB

verlobung·s·karte

verlobungskarte , f. : er sah die verlobungskarte, sah dies verhängnisvolle glänzende kleine blatt. Gutzkow kleine narrenwelt 14 .

verlobungsmahl

DWB

verlobung·s·mahl

verlobungsmahl , n. festessen zur feier der verlobung: das reiche mahl wurde zum verlobungsmahl. Gutzkow prüfe wer sich ewig bindet 324 .

verlobungsrede

DWB

verlobung·s·rede

verlobungsrede , f. : Toms gattin ... war bei Ellinor geblieben, während der vicar, wie er sagte, seine verlobungsrede studieren wollte. Gut…

verlobungsring

DWB

verlobung·s·ring

verlobungsring , m. : noch heute will er eure hände durch verlobungsringe binden. Arnim schaub. 1, 85 ; auch sah er jetzt, dasz er keinen tr…

verlobungsstand

DWB

verlobung·s·stand

verlobungsstand , m. : die tyrannei, die nach einem verlobungsstande wie im himmel auch mich plötzlich wie in den abgrund der hölle schleude…

verlobungstag

DWB

verlobung·stag

verlobungstag , m. : die garnitur von damast musz auf den tisch. sie sollte zwar erst morgen an deinem verlobungstage prangen. Kotzebue 15, …

Verlobungszeuge

Campe

verlobung·s·zeuge

Verlobungszeuge , — n, Mz. — n , ein bei einem Verlöbnisse, bei einer Verlobung gegenwärtiger Zeuge.