Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verlobung f.
verlobung, f. 11) gelöbnisz im allgemeinen. sehr selten (auch in älterer zeit vorkommend): disz gesind hie weisz nicht viel kriegsprauch, dann sie haben nie keine verlobung noch trew von mir genommen. Garg. 501 (1590). 22) heiratsversprechung. in der ältern sprache selten vorhanden. in den wörterbüchern erst bei Stieler 1172: verlöbnusz machen, sponsalia celebrare, dare fidem conjugii. dicitur etiam die verlobung. doch schon früher nachweisbar Schweinichen 2, 8 (81). alsdann findet sich verlobung Krahmer 444a; doch scheint ihm verlöbnisz geläufiger zu sein. auch Steinbach 208 (1725) führt nur verlöbnisz auf. verlobung Frisch 1, 618b. am ende des vorigen jahrh. (1780) hält Adelung (versuch 1473) verlobung noch für edler, als das (häufiger gebrauchte) verlöbnis. dagegen 1822: verlöbnis, üblicher die verlobung Heinsius 4, 2, 1320b: das geht nicht, dasz sich alles ewig und immer in precärer unklarheit so fortwälzt und nicht mehr bälle und verlobungen stattfinden. Gutzkow ritter v. geist3 8, 313; übrigens habe ich gefunden, was ich gesucht habe, ein stilles säuberliches kneipchen .. bei einem einzelnen alten fräulein, die mir gleich in der ersten halben stunde die geschichte ihrer drei zurückgegangenen verlobungen erzählt hat. Heyse kinder d. welt 1, 132; aber die glückliche verlobung unserer kleinen hübschen nachbarin, der tochter unseres hauswirthes, ist mir wahrhaftig in diesem augenblicke wichtiger, als dasz Ninus die Semiramis geheirathet und Cleopatra mehrere männer geliebt hat. 2, 311. heute hat verlobung das wort verlöbnis zwar nicht beseitigt, aber in den hintergrund gedrängt. so ist die allgemeine formel der anzeige einer bevorstehenden verheiratung: die verlobung meiner tochter mit ...