Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
verlen
verlen, sw. v. dat segel, das Segel beschlagen, aufrollen und zusammenschnüren, engl. to furl, frz. ferler.[]
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschverlensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
verlen , sw. V. Vw.: s. ferlen L.: Lü 476a (verlen)
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit verlen
14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verlen
ver- + len
verlen leitet sich vom Lemma len ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verlen 2 Komponenten
verlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
verlen‑ als Erstglied (13 von 13)
verlenden
ElsWB
verlenden verstopfen, verschütten Str. 1450. ‘daz er do den luoten gebiete die (zerbrochene Schiffe) dannan ze tuonde, umb das sich die wass…
verlënen
Lexer
ver-lënen swv. verstopfen, verschütten. es sal nymant kein kommer ( unrat ) in den statgraben schutten, das er yt verlent werde und das die …
verlenge
BMZ
verlenge swv. verlängere, ziehe zu sehr in die länge. ich ne wil eʒ nu niht mê verlengen Osw. 1643. do verlengt sich daʒ unz daʒ er chom ges…
verlengen
Lexer
ver-lengen s. verlenken.
verlengeren
KöblerMhd
verlengeren , sw. V. nhd. verlängern ÜG.: lat. prolongare Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. prolongare E.: s. verlengen (1) W.: nhd. verlän…
verlengern
Lexer
ver-lengern swv. prolongare Dfg. 464 a ;
verlengerunge
Lexer
ver-lengerunge stf. prolongatio Dfg. 464 a . Beisp. 15,18 ;
verlengunge
Lexer
ver-lengunge stf. dasselbe Dfg. 464 a . Eyb 18.
verlenke
BMZ
verlenke swv. verbiege, verrenke sîn huf was ime virlenket Diemer 28, 20. er hât den vuoʒ verlenket Nith. 39,4. het er ir verlenket niht die…
verlenken
DWB
verlenken , verb. zur seite biegen, mit der nebenbedeutung ' nach der falschen seite biegen '. zu lenken, dem ver neben transitiver form die…
verlenkleⁿ
Idiotikon
verlenkleⁿ Band 3, Spalte 1343 verlenkleⁿ 3,1343
verlenkt
RhWB
ver-lenkt Saarbr-Völkl Part.: naschhaft; en v. Mäde.
verlenzen
Idiotikon
verlenzen Band 3, Spalte 1346 verlenzen 3,1346