lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlâʒe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verlâʒe stv.

Bd. 1, Sp. 951a

verlâʒe stv. das verstärkte lâʒe. I. ohne accus. als die gewonheit virlie zuließ Pass. 18,78. II. mit transitivem accus. 1. ohne weitern zusatz. a. lasse los, entlasse. vil skiere er daʒ lachen (das tuch) verlie Genes. fdgr. 56,49. der bracke wart verlâʒen ( kurz vorher ir sult den bracken lâʒen) Nib. 889,1. vier unde zweinzec ruore die jeger hæten verlân das. 883,4. si wart baʒ enpfangen danne si verlâʒen wære Iw. 84. b. verlasse. mîn herze hât mich gar dur si verlân MS. 1,42. b. war umbe solt ich si verlân, sît si alsô vil der tugende hât. trüege mich ein swacheʒ wenkel dan, ir liehter schîn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verlâʒestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verlâʒe stv. das verstärkte lâʒe. I. ohne accus. als die gewonheit virlie zuließ Pass. 18,78. II. mit transitivem accus.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlaze

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlaze 2 Analysen

ver- + laze

verlaze leitet sich vom Lemma laze ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+laz+-e

Zerlegung von verlaze 2 Komponenten

ver+laze

verlaze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlaze‑ als Erstglied (3 von 3)

verlâʒenheit

Lexer

verlazen·heit

ver-lâʒenheit stf. BMZ ausgelassenheit, frechheit, dissolutio Dief. n. gl. 138 b . Schm. Fr. 1,1511. Gsm. Myst. Berth. 21,20. Mersw. 47. Ger…

verlâʒenlich

Lexer

verlaz·enlich

ver-lâʒenlich , ver-læʒenlich adj. ib. ausgelassen, frech, unanständig, rücksichtslos. die verlâʒenlîche tage, dies absoluti Fdgr. 1. 93,10.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlaze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlaze
MLA
Cotta, Marcel. „verlaze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlaze. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlaze". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlaze.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlaze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlaze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlaze},
  urldate      = {2026-05-18},
}