lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verläugnen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verläugnen v., trs

Bd. 5, Sp. 325a
Verläugnen, v. trs. 1) * * Völlig, gänzlich läugnen. »Hab ich doch nicht verläugnet die Rede des Heiligen.« Hiob 6, 10. 2) Durch Läugnen verhehlen, verbergen. »Dazu haben sie das Verbannte genommen und verläugnet und unter ihre Geräthe gelegt.« Jos. 7, 11. Einen verläugnen, sagen, daß er nicht zu Hause oder sonst an einem Orte sei, da man doch weiß, daß er da ist. Sich verläugnen lassen, Eine Farbe verläugnen, im Kartenspiele, sie nicht bekennen, ein Blatt von anderer Farbe zugeben, als ob man keins von der ausgespielten Farbe hätte. Trumpf verläugnen. 3) Von sich weg läugnen, die Bekanntschaft, Verbindung, Gemeinschaft mit einer Sache oder Person wider besser Wissen und Gewissen läugnen. »I dieser Nacht, ehe der Hahn krähet, wirst du mich dreimahl verläugnen.« Matth. 26, 34. »Ir verläugnetet den Heiligen und Gerechten.« Apostelg. 3, 13. Dann, aller Verbindung, Gemeinschaft mit einem Dinge förmlich und feierlich entsagen. Gott, seinen Glauben, seine Religion  verläugnen. »Das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste verläugnen.« Tit. 2, 12. Uneigentlich, dem Wesen, den Eigenschaften, wie auch, der Erkenntniß mit Vorsatz zuwider handeln. Gott kann sich nicht verläugnen. Die Natur verläugnen. Sich selbst verläugnen, seine herrschenden Neigungen vor sich und Andern gleichsam läugnen, sie unterdrücken, nicht sichtbar und wirksam werden lassen, als wenn sie gar nicht vorhanden wären. So verläugnet sich der Geizige, wenn er aus irgend einem Grunde seinen Geiz unterdrückt und freigebig ist. S. Selbstverläugnung. »Will mir jemand nachfolgen, der verläugne sich selbst, und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir,« entsage den äußern Vortheilen, seinen herrschenden Begierden  Matth. 16, 24. D. Verläugnen. D. — ung.
1751 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verläugnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verläugnen , verb. regul. act. welches nach Maaßgebung der Partikel ver eine verschiedene Bedeutung hat. 1. * Für das ei…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlaeugnen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlaeugnen

ver- + laeugnen

verlaeugnen leitet sich vom Lemma laeugnen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlaeugnen 3 Komponenten

ver+(laug+nen)

verlaeugnen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlaeugnen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlaeugnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlaeugnen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verlaeugnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlaeugnen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlaeugnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlaeugnen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlaeugnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlaeugnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlaeugnen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}