verkündigen

verkündigen, verb. ankündigen, bekannt machen. mhd. höchst selten, auch mnd. (vorkundigen) wenig belegt. in der übergangszeit verkundigen annunciare Diefenb. 36^c. die bedeutung schlieszt sich an das einfache kündigen an, dessen zwei bedeutungen 'aufkündigen, verkündigen' sich auch bei der zusammensetzung nachweisen lassen. die erstere bedeutung freilich nur mhd., die andere nhd. 11) verkündigen, bekannt machen, mit acc. des objects: wie das Ebre. 6 verkündiget ist, sie creutzigen widerumb jnen selbs den son gottes. Luther 2, 15; so oft jr das brot essen werdet und von dem kelch trincken, solt jr den tod des herrn verkündigen. 2, 26; (es ist) auff nechstgehaltenem reichstag zu Worms zeitlich beschlossen und fast durch gantz Germanien verkündigt. 2, 179; Christus verkündigts auch Matt. 24. 2, 404^b; eben eine solche spotterey und lecherey verkündigt hie Habacuc auch uber den könig zu Babylon. 2, 245^b; singet dem herrn alle land, verkündiget teglich sein heil. 1 chron. 17, 23; denn die schrift sagt zum Pharao: eben darum hab ich dich erweckt, das ich an dir meine macht erzeige, auff das mein name verkündiget werde in allen landen. Röm. 9, 17; wie lieblich sind die füsze derer, die den friede verkündigen, die das gute verkündigen. 10, 15; andere schlugen ofen und fenster ein, gleichsam als hätten sie einen ewigen sommer zu verkündigen. Simpl. 1, 21, 15 Kurz; wer vorkundiget din lob in der wernde wit? Alsfelder passionssp. 1499 Grein; und vorkundigent die ere des vatters min. 2649. mit personification lebloser gegenstände und begriffe: die sonne, wenn sie aufgehet, verkündiget sie den tag. Sirach 43, 2; der erste strahl einer aufgehenden morgenröthe verkündigt nicht nur, sondern bewirkt auch den heller und heller kommenden tag. Herder lit. u. kunst 12, 344 (1821); alle seine züge verkündigten den nahen tod. Adelung versuch 4, 1458; auszer diesen lichtwolken und nebeln von bestimmter form verkündigen noch genaue und immer mit einander übereinstimmende beobachtungen die existenz ... einer ... unendlich fein zertheilten materie, welche .. in dem Enckeschen .. cometen .. sich offenbart. Humboldt kosmos 1, 89; die himmel erzelen die ehre gottes und die feste verkündiget seiner hände werck. psalm 19, 2; und die himel werden seine gerechtikeit verkündigen. 50, 6 (desgl. 97, 6); dieses dienergefolg meldet den herrscher mir an. prangend verkündigen ihn von fern die beleuchteten kuppeln. Schiller spaziergang. mit dativ der person: den stetten ist widder geschrieben, das der stete erbere radsbotschafft die dinge mit dem botten nit gerne uber lant schriben und sulle den von Regenspurg dorche erber montlich botschafft verkundiget und zu wissen gethan werden. Janssen Frankf. reichscorr. 2, 272 (v. j. 1471); gebetten ir abewesen entschuldiget zu haben .. und das sie ine abescheid des dages schriben und verkundigen wulden. 2, 272; doch wirds den Jüden zu trost verkündigt, wiewol es auch wenig gleubten. Luther 3, 245^b; unser ewangelium, durch welches Christus aller welt verkündiget ist. 4, 77; denn die apostel selbst zum ersten mal nicht wuszten, das sie den heiden das evangelium solten verkündigen bis sie vom himmel dazu ermanet wurden. 4, 273; wenn uns gott dieses alles durch einen engel verkündigen liesze, so würden wirs freilich nicht so in den wind schlagen. 5, 8^b; solches ist allen Christen verkündigt, auff das sie lernen .. 7, 45; es kompt aber die zeit, das ich nicht mehr durch sprichwort mit euch reden werde, sondern euch frey heraus verkündigen von meinem vater. 7, 167^b; verkündiget meinem vater alle meine herrligkeit in Egypten. 1 Mos. 45, 13; sihe das ist mein knecht, den ich erwelet habe, .. ich wil meinen geist auff jn legen und er sol den heiden das gericht verkündigen. Matth. 12, 18; das zukünfftig nimpt der gaist vom wort und verkündigets uns. Frank Erasmus lob der th. 165^b; darumb schriebe er in alle städte der Römer, verkündigt ihnen Marcelli tod. Kirchhof wendunm. 4, 93 Österley; es mag wol ein land-fried angestellet sein, er ist aber noch nicht jedermann verkündiget. Schuppius 832; sie können eine geschichte und anstalt mit allen umständen und was wir mit der zunge leisten einander gantz eigendlich (durch geberden) verkündigen. Butschky Pathmos 34; unglückliche machen ist schon schrecklich genug, aber gräszlich ists, es ihnen verkündigen. Schiller hist.-krit. ausgabe 3, 440 (kab. und l. 3, 6); ich wil uch vorkundigen ein gebott, das der herr schultheisz thut. Alsfelder passionssp. 109 Grein; mine frolich ufferstehunge thu ire uffinbar, der du er vorkindigest min mentschwerdunge zwar. 7709; ich höre kriegerischen hörnerschall, der meiner söhne einzug mir verkündigt. Schiller (braut von Mess.) 502^b. mit folgendem satze in directer rede: also zogen sie hinauff von Egypten ... und verkündigten jm und sprachen: Joseph lebet noch. 1 Mos. 45, 26. mit folgendem abhängigem satze: (dasz gott) gar herrlich verkündigt, er solle jm seine stadt Jerusalem bauen .. Luther 7, 38; denn unser gott ist also erzürnet uber unser sunde, das er durch seine propheten hat verkündigen lassen, er wolle das volck straffen umb seiner sunde willen. Judith 11, 8; sihe, was kommen sol verkündige ich zuvor und verkündige newes. Jes. 42, 9; denn gott hat verkündiget, er wölle die monarchen zuletzt geringer machen. Kirchhof wendunm. 4, 13 Österley: andere erzählen, der vorgebliche himmelsbote habe dem könig verkündigt, er sei der gott der erde. Herder gesch. und phil. 1, 343 (1820); ist nicht geschrieben und verkündiget, das die letzte zeit sol ein fehrliche zeit sein, ein zeit des zorns? Luther 2, 13^b; nu aber Christus jnen verkündigt, das er .. 7, 44^b; es ist also verkündigt in der schrifft und geweissaget durch alle propheten, das Christus soll leiden. 7, 181^b; er verkündigt jm, das er müsse stärben, necessitatem ultimam denunciat Maaler 423^a. bildlich: Anton von Navarra .. verkündigte durch nichts als durch seine galanterien und seine kriegerische tapferkeit den vater Heinrichs IV. Schiller 1055; so einzeln und so jung du hier mich siehst, was du bereits erfahren, verkündigt laut genug, dasz einer mit mir ist, der mehr vermag, als alle deine schaaren. Wieland Oberon 5, 62. wie oben verkünden feierliches ausrufen (von der kanzel) bedeutet, so auch verkündigen: jene (frau) verlore einen thaler im beutel und lies ihn verkündigen und hatte das geld versoffen. Mathesius Syr. 2, 100^b; vgl. eine hochzeit, einen gottesdienst verkündigen, öffentlich bekannt machen. Schm. 1, 126 Frommann. 22) reflexiv sich verkündigen, sich bekannt machen: schrecklich zwar und verderblich war die erste wirkung, durch welche diese allgemeine sympathie sich verkündigte. Schiller 900^a (30 jähr. kr.); das dasein des polarisirten cometenlichtes verkündigte sich aber nicht blos durch ungleichheit der bilder. Humboldt kosmos 1, 111; in dem kreuzgang, welcher leitet nach des königs hundeställen, die durch knurren und gekläffe schon von weitem sich verkündgen. H. Heine 18, 121.