Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verhexen verb.
verhexen, verb. mittels zauberei in einen anderen zustand versetzen. zusammensetzung mit einfachem hexen theil 42, 1300, wo ver (fort) die bedeutung 'in eine andere gestalt' hervorruft, auszerdem wie so oft das zeitwort durchaus transitiv macht, während das einfache wort auch noch als intransitiv in gebrauch ist: verhexen, excantare Maaler 421c; veneficiis aliquem affligere, incantationibus nocere Frisch 1, 450a; Fischart Bodin (1591) 54 bringt die sonderbare schreibung verhechtzen; besonders im part. prät. vorkömmlich: von kaltgenaturten, ubelgeschafften .. bruchverknipfften, entmannten, verhechszten und unvermöglichkeit dem weib bei zu wohnen. Garg. (1590) 146; sieh, wie die verhexten leiber durch und durch von flamme glühen. Göthe 1, 235; schreckliche verhexte leiber, menschenwölf und drachenweiber. 1, 236. durch zauberkünste in einen ungewohnten zustand versetzen, part. construction: du bist aber doch seit ostern ... wie verhext. Auerbach dorfg. 4, 185; seitdem bin ich förmlich wie verhext. sobald sie nur den garten betritt, gibt es mir einen kleinen stosz gegen das herz. Heyse b. d. freundsch. 250; ich werde in meinem leben nicht mit dem korbe fertig werden! ich glaube ich bin verhext! Wieland 8, 264; hier liegt ja — oder bin ich verhext, oder — gott verdamm mich! da greif ich ja das baare leibhafte gottesgeld. Schiller hist.-krit. ausg. 3, 491 (kabale 5, 5); verhext wird zum beschimpfenden beiworte, wie verteufelt, eigentlich 'unter dem einflusse böser geister entstanden': mein niesen hat und dieses kerls verhexte dummdreistigkeit gebracht mich aus dem texte. Platen Rhampsinis act 2.