lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verheimlichen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verheimlichen verb.

Bd. 25, Sp. 552

verheimlichen , verb. verbergen, nicht bekannt machen. in älterer zeit nicht nachgewiesen, fehlt vor Adelung auch in den wörterbüchern. zusammensetzung zu heimlichen, welches nhd. nicht vorkommt, aber im mhd. sich findet. dies zu heimlich, das ursprünglich die bedeutung heimisch, vaterländisch hat, also heimlichen, verheimlichen zu einem heimischen machen, zum vertrauten, mir eigenthümlichen machen; daraus die zweite bedeutung ' etwas fremden augen entziehen, verstecken, verbergen '. der, dem man etwas verheimlicht, wird im dativ oder mit präposition gegen, vor beigefügt. am häufigsten für das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verheimlichen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verheimlichen , verb. reg. act. heimlich halten, besonders von Sachen, welche man theils nicht nöthig hat, heimlich zu h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verheimlichen

    Goethe-Wörterbuch

    verheimlichen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verheimlichenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-heimlichen schw. : wie schd., vehäämliche [ KU-Bedb ], -haamliche [ KB-Kriegsf ]. Syn. s. PfWB vertuschen 1 1. SHW S…

  4. Spezial
    verheimlichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|heim|li|chen vb.tr. 1 (verbergen) ascogne (ascogn, ascognü), tigní adascursc 2 (verschweigen) scuté ia, palajé ia.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verheimlichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verheimlichen

ver- + heimlichen

verheimlichen leitet sich vom Lemma heimlichen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verheimlichen 3 Komponenten

ver+(heiml+ichen)

verheimlichen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verheimlichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.