lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhätscheln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
23

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verhätscheln schw.

Bd. 2, Sp. 1173
verhätscheln schw. : wie schd., ve(ʳ)hätschele (-hędšələ) [verbr.]. Syn.: päppeln1, puppeln 1 a, verglünzeln, verhammeln2, verhäppeln, verhutchen, verhutscheln, verpäppeln, verpienseln, verpiensen 2 a, verpuppeln, vertätscheln 2, verwöhnen, verziehen 2; verzinselt. Die vehätscheln des Kind wie e Schoßhindche [FR-Bockh, verbr.]. Die dun die Kinner vehätschele un verdätschele [ZW-Bechhf]. Südhess. II 505; Rhein. III 302 and. Bed.; Els. I 393; Bad. II 64.
474 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhätscheln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Verhätscheln , verb. regul. act. welches nur in einigen niedrigen Sprecharten für verzärteln üblich ist, S. dasselbe.

  2. modern
    Dialekt
    verhätschelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-hätscheln schw. : wie schd., ve(ʳ)hätschele (-hędšələ) [verbr.]. Syn.: päppeln 1 , puppeln 1 a, verglünzeln , verham…

  3. —
    Spezial
    verhätscheln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|hät|scheln vb.tr. popelné (-nëia), inzertié (-iëia), ziloscé (-scëia), vizié (viziëia). ▬ verhätscheltes Kind möt po…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhaetscheln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhaetscheln

ver- + haetscheln

verhaetscheln leitet sich vom Lemma haetscheln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhaetscheln 3 Komponenten

ver+(haetsch+eln)

verhaetscheln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhaetscheln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhaetscheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhaetscheln/pfwb?formid=F01510
MLA
Cotta, Marcel. „verhaetscheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhaetscheln/pfwb?formid=F01510. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhaetscheln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhaetscheln/pfwb?formid=F01510.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhaetscheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhaetscheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhaetscheln/pfwb?formid=F01510},
  urldate      = {2026-05-12},
}