vergunnen

ver-gunnen: 1.a. einem etwas v., einem ohne Neid u. willig zugestehen; de kann em annern nach net et Schwarzet inner'm Nol (Nagel) v. Bernk, Allg., — noch net e Droppe Wasser v. Kobl-Bend, Allg., — de Botter en de Oge v. MüEif; de vergonnt am (einem) alles, wat de Hehner (Hühner) falen lossen, nömmen (nur) de Äjer (Eier) net Bitb-Seimerich; et es dir gut vergonnt Gummb; ek v. em dat auch in schlechtem Sinne Elbf, Allg.; ich hon em emol det Maul vergonnt ich habe ihn angeredet, um den heimlichen Zwist zu enden; ich habe ihm die Hand zur Versöhnung geboten Birkf; ühr vergönnt mech die kleng (kleine) Gonst Aach-Stdt. — b. sich etwas v.; de vergönnt sech necks; de kann sich de Bissen em Maul net v. der Geizhals; dat könn ech mer och v., dat ech do emol hinkäm Allg. — 2. sich irgendwo v., gern irgendwo sein; sich in eine Lage schicken können; sich vergnügen; he vergönnt sech (net) en dem Hus; he vergönnt sech got bei de Lögge (Leuten); he vergönnt sech noch net als Wettmann; he kann sech an dem Handwerk net v. MüEif, Jül, Aach, Eup, Geilk, Heinsb, Sol-Immigr. — 3. der es unvergonnt missgünstig Neuw-Leubsd.