lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vergnüglich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vergnüglich adj, adv

Bd. 5, Sp. 302a
Vergnüglich, — er — ste, adj. u. adv. 1) Leicht Genüge habend, sich leicht begnügend; vergnügsam. 2) Genüge thuend, auf eine genügende Art. Vergnüglich bezahlen, vergnügliche Zahlung leisten. I engerer Bedeutung, angenehme Empfindungen oder Vergnügen erweckend. Dem Fürsten dünkt, er hab' in seiner Lebenszeit Nie so vergnüglich Mahl gehalten. Wieland. »Mit eignen aufgethanen Götteraugen das Unermeßliche vergnüglichst zu beschauen.« Herder. »Die andern suchten nur noch von dem Augenblicke so viel als möglich das Vergnüglichste zu erhaschen.« Göthe. Könnten wir nicht in frohem Genuß, Harmlos, vergnügliche Tage spinnen? Schiller. Um diese Pilgrimschaft vergnüglich zu vollenden. Hagedorn. Davon die Vergnüglichkeit.
725 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergnüglich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vergnüglich , -er, -ste, adj. & adv. welches sowohl subjective als objective gebraucht wird, aber in beyden Fällen in de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vergnüglich

    Goethe-Wörterbuch

    vergnüglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vergnüglich

    Rheinisches Wb.

    ver-gnüg-lich -:χ- Rip Adj.: zufrieden, heiter, munter, gemütlich.

  4. Spezial
    vergnüglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|gnüg|lich adj. 1 plajor (-s, -a) 2 (erheiternd) devertënt (-nc, -a), da rí.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergnueglich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergnueglich 2 Analysen

vergnuegen + -lich

vergnueglich leitet sich vom Lemma vergnuegen ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+gnug+-lich

vergnueglich‑ als Erstglied (1 von 1)

vergnüglichkeit

DWB

vergnueglich·keit

vergnüglichkeit , f. freude, vergnügen, behagen. die ältere bedeutung ' genügen, zufriedenheit ' spielt, wenn auch selten, noch herein: dici…

vergnueglich als Zweitglied (1 von 1)

unvergnüglich

DWB

unvergnüglich , adj. , gth. v. vergnüglich. vgl. unvernüglich, -gnügig, -gnügsam. a a) vergnüglich 1 entsprechend. Adelung bemerkt, dasz ung…

Ableitungen von vergnueglich (1 von 1)

unvergnüglich

DWB

unvergnüglich , adj. , gth. v. vergnüglich. vgl. unvernüglich, -gnügig, -gnügsam. a a) vergnüglich 1 entsprechend. Adelung bemerkt, dasz ung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergnueglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergnueglich/campe
MLA
Cotta, Marcel. „vergnueglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergnueglich/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergnueglich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergnueglich/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergnueglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergnueglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergnueglich/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}