lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vergnüglich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vergnüglich

Bd. 4, Sp. 1050
Vergnüglich, -er, -ste, adj. & adv. welches sowohl subjective als objective gebraucht wird, aber in beyden Fällen in der edlern Schreibart der Hochdeutschen selten vorkommt. 1. Subjective, von Vergnügen in der veralteten weitern Bedeutung der Zufriedenheit, ist es, mit dem, was zur Nothdurft gehöret, zufrieden, wofür aber genügsam und vergnügsam üblicher sind. So auch die Vergnüglichkeit, besser Vergnügsamkeit. 2. Objective, Vergnügen erweckend. (1) In der zweyten Bedeutung des Zeitwortes, befriedigend, Zufriedenheit erweckend; in welchem Falle es noch zuweilen im gemeinen Leben gebraucht wird. Vergnügliche Zahlung leisten, vergnüglich bezahlen, zur Zufriedenheit des Gläubigers. (2) In der Bedeutung des Hauptwortes,[] Vergnügen erweckend, mit Vergnügen. Wir haben daraus vergnüglich ersehen, in den Kanzelleyen, besser mit Vergnügen. Um diese Pilgrimschaft vergnüglich zu vollenden, Haged. besser vergnügt. So auch die Vergnüglichkeit.
944 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergnüglich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vergnüglich , -er, -ste, adj. & adv. welches sowohl subjective als objective gebraucht wird, aber in beyden Fällen in de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vergnüglich

    Goethe-Wörterbuch

    vergnüglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vergnüglich

    Rheinisches Wb.

    ver-gnüg-lich -:χ- Rip Adj.: zufrieden, heiter, munter, gemütlich.

  4. Spezial
    vergnüglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|gnüg|lich adj. 1 plajor (-s, -a) 2 (erheiternd) devertënt (-nc, -a), da rí.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergnueglich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergnueglich 2 Analysen

vergnuegen + -lich

vergnueglich leitet sich vom Lemma vergnuegen ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+gnug+-lich

vergnueglich‑ als Erstglied (1 von 1)

vergnüglichkeit

DWB

vergnueglich·keit

vergnüglichkeit , f. freude, vergnügen, behagen. die ältere bedeutung ' genügen, zufriedenheit ' spielt, wenn auch selten, noch herein: dici…

vergnueglich als Zweitglied (1 von 1)

unvergnüglich

DWB

unvergnüglich , adj. , gth. v. vergnüglich. vgl. unvernüglich, -gnügig, -gnügsam. a a) vergnüglich 1 entsprechend. Adelung bemerkt, dasz ung…

Ableitungen von vergnueglich (1 von 1)

unvergnüglich

DWB

unvergnüglich , adj. , gth. v. vergnüglich. vgl. unvernüglich, -gnügig, -gnügsam. a a) vergnüglich 1 entsprechend. Adelung bemerkt, dasz ung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergnueglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergnueglich/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „vergnueglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergnueglich/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergnueglich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergnueglich/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergnueglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergnueglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergnueglich/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}