Aggregat · alle Wörterbücher

vergëlter

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

vergëlter stm.

Bd. 1, Sp. 412

*vergëlter stm. Parad.

KöblerMhd mhd.

vergelter st. M.

vergelter , st. M. Vw.: s. vergeltære

Adelung nhd.

Vergêlter

Der Vergêlter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Vergelterinn, eine Person, welche etwas vergilt. Gott sey dein Vergelter! Der oberste Vergelter, Sir. 3, 34.

Campe nhd.

Vergelter Der

Der Vergelter , — s, Mz . gl.; die — inn , eine Person, welche etwas vergilt. Gott sei dein Vergelter ! Gott vergelte es dir. »Der oberste Vergelter .« Sir. 3, 34. Kam je ein Leich…

DWB nhd.

vergelter m.

vergelter , m. : gott segne dich und sei dein vergelter. Hebel 3, 300 ; und o, dem kämpfer, der hier ( auf erden ) standhaft ringet, die siegeskrone dort ( im himmel ) aus des verg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vergëlterstm.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* vergëlter stm. Parad.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vergêlter
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Vergêlter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Vergelterinn, eine Person, welche etwas vergilt. Gott sey dein Ve…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vergëlter FindeB
vergelter KöblerMhd
vergeltære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergelter

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergelter 3 Analysen

ver- + gelter

vergelter leitet sich vom Lemma gelter ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gelt+-er vergelt+-er

Zerlegung von vergelter 2 Komponenten

ver+gelter

vergelter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergelter‑ als Erstglied (1 von 1)

vergelterin

DWB

vergelt·erin

vergelterin , f. : denn die frau dachte: wer kann wissen, ob nicht der liebe gott mich bestimmt hat, ihre vergelterin zu sein. Hebel 3, 301 …