lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vergelter

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vergelter Der

Bd. 5, Sp. 297b
Der Vergelter, — s, Mz. gl.; die — inn, eine Person, welche etwas vergilt. Gott sei dein Vergelter! Gott vergelte es dir. »Der oberste Vergelter.« Sir. 3, 34. Kam je ein Leichnam aus der Gruft gestiegen, Der Meldung that von der Vergelterinn? Schiller. Dasjenige Wesen, welches Gutes und Böses nach Gerechtigkeit vergilt, und welches die Griechen und Römer unter dem Bilde eines Weibes vorstellten (die Nemesis), kann man in engerer Bedeutung auch die Vergelterinn, oder die Vergeltgöttinn, oder wie Wolke vorschlägt, die Vergeltgerechtigkeit nennen.
559 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vergëlterstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * vergëlter stm. Parad.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergêlter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Vergêlter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Vergelterinn, eine Person, welche etwas vergilt. Gott sey dein Ve…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergelter

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergelter 3 Analysen

ver- + gelter

vergelter leitet sich vom Lemma gelter ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gelt+-er vergelt+-er

Zerlegung von vergelter 2 Komponenten

ver+gelter

vergelter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergelter‑ als Erstglied (1 von 1)

vergelterin

DWB

vergelt·erin

vergelterin , f. : denn die frau dachte: wer kann wissen, ob nicht der liebe gott mich bestimmt hat, ihre vergelterin zu sein. Hebel 3, 301 …