Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vergeistern verb.
vergeistern, verb. , aus geistern (s. oben theil 4, 12, 2751) hat sich vergeistern entwickelt mit der bedeutung 'zum geiste machen, zum geiste werden'. fehlt in den wörterbüchern, zuerst bei Campe aufgeführt. 11) transitiv, einem geiste gleich machen, einer spukgestalt ähnlich machen: darauff er von des landes mägdigen ewig vergeistert und vertrücknisset worden. J. Prätorius Katzenveit (1692) 61; in übertragener bedeutung, durch schreck oder andere erregung einem ein geisterhaftes aussehen beibringen, meist participialconstruction: die königin Erato ward über dieser erzehlung gantz vergeistert. Lohenstein Armin. 2, 535; Sibylla (ohne wein, vergeistert) herr! Göthe 57, 190; ach, schrie Ambrosius, wie vergeistert. Tieck nov. kranz 4, 354; ... als Idris hingerissen von sympathetischer gewalt, der eingebildeten Zenide sich zu füszen vergeistert wirft und ... gebrochne silben lallt. Wieland 17, 255; er stand wie einer, der nicht hörte und nicht sah, bezaubert und vergeistert da. 21, 177; so niedlich ihr fusz, so schön ihr busen ist und so vergeistert der ritter die kleine hand ihr küszt. 4, 231; still, mein vater, rief der sohn, mit vergeisterten blicken. Tieck 19, 94; mit dem vergeistert weiszen gesichte, das von dem leicht aber schicklich geordneten haar umrahmt war. Keller sinnged. 185. durch abwenden vom körperlichen vergeistigen, von menschen: gerieth von ungefähr mit männern von talent, besonders schönen geistern, auch in ein geistiges verkehr. dadurch gewann bei stümpern und bei meistern der ruf von meinem geist, witz und geschmack gar sehr; auch mocht es in der that mich etwas mit vergeistern. Bürger 106; von dingen: traustu den reitzungen des fleisches zu entfliehen, die, weil du dieses denckst, sich über dich erhöhn? entmensche dich vorher, vergeistere die glieder, so denn schlag allererst begierd und reitzung nieder. Lohenstein blumen 64; jedoch sind alles dis ihm (dem geiste) noch zu enge schrancken, weil er von gott her kommt, so schwingt er sich zu gott, vergeistert andachtsvoll die himmlischen gedancken, umbarmt die ewigkeit. hyacinthen 27; was an den geschöpfen schön, kann der schöpfer in den seelen ... doppelt und vergeistert sehn. Brockes 3, 578; wenn .. der ernst überall das allgemeine vorhebt und er uns z. b. das herz so vergeistert, dasz wir bei einem anatomischen mehr ans poetische denken, als bei diesem an jenes, so .. J. Paul 41, 187. 22) reflexiv, sich vergeistern: ihr brüste, schwellet euch umb das geschosz zu schärffen der liebe, welche sonst nicht recht verwunden kan. vergeistere dich leib, werd eine liebeskertze, zerfleusz, o seel, in lust und äscher' ein mein hertze. Lohenstein blumen 61.