Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
verführen
ver|füh|ren vb.tr. 1 (verleiten) impizé (-za), baié sö 2 (verlocken) baié sö 3 (vom rechten Weg abbringen) concuisté (-tëia), trá ite te valch, trá al mal.
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVerführen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Verführen , verb. regul. act. 1. Für das einfache führen, doch in einer jetzt veralteten Bedeutung, so daß ver eine bloß…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektverführentrans., refl., trans.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
verführen 1. verfahren a. trans. fort-, wegfahren: sei hebben dei Klock verführen wullt (an einen anderen Ort) Ro Kess ;…
-
—
SprichwörterVerführen
Wander (Sprichwörter)
Verführen 1. Es fehlet zum Verführen nicht an getauften Stieren. – Bürger. 2. Es ist nichts leichter zu verführen als a …
-
—
Spezialverführen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ver|füh|ren vb.tr. 1 (verleiten) impizé (-za) , baié sö 2 (verlocken) baié sö 3 (vom rechten Weg abbringen) concuisté (-…
Verweisungsnetz
28 Knoten, 22 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 17
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit verfuehren
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verfuehren
ver- + fuehren
verfuehren leitet sich vom Lemma fuehren ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verfuehren 2 Komponenten
verfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — verfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.