Aggregat · alle Wörterbücher

Verfeinen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verfeinen v., trs, rec

Bd. 5, Sp. 290b

Verfeinen, v. I) trs. fein, auch wol feiner machen, für welches letzte man jedoch das bestimmtere verfeinern hat; besonders in uneigentlicher Bedeutung. »Was hat dem Weibe den Namen Männinn entnommen, und sie (es) zum schwachen Gefäße, zur Staude, die ihre Früchte nicht zu tragen, zu geben, zu nähren vermag, verfeint und verdorrt, als Erkenntniß des Guten und Bösen, Zärtelei, Üppigkeit, Wollust?« Herder. Der schon zum geist'gen Leib den Erdenstoff verfeint. Wieland. Und Lockungen verfeinter Buhlerei Zu Trotz — — Bürde. Empfindungen verfeinter innrer Sinnen. Wieland. II) rec. Sich verfeinen, fein werden. D. Verfeinen. D. — ung.

DWB nhd.

verfeinen verb.

verfeinen , verb. fein machen, eigentlich etwas dickes schmal machen, mit dem begriff des dicken verbinden wir leicht den begriff plump, daher etwas plumpes in sein gegentheil verw…

GWB GWB

verfeinen

verfeinen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verfeinenv., trs, rec
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verfeinen , v. I) trs . fein, auch wol feiner machen, für welches letzte man jedoch das bestimmtere verfeinern hat; beso…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verfeinen
Goethe-Wörterbuch

verfeinen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verfeinen GWB
feinern GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfeinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfeinen

ver- + feinen

verfeinen leitet sich vom Lemma feinen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfeinen 2 Komponenten

ver+feinen

verfeinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verfeinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verfeinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfeinen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „verfeinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfeinen/campe. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verfeinen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfeinen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_verfeinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfeinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfeinen/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}