lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfaenglich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
4
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfänglich adj.

Bd. 25, Sp. 308

verfänglich , adj. fructuosus, utilis, fallax, mhd. vervanclich, vervenclich. 1 1) im anschlusz an nr. 5 des zeitworts, beschaffen, dasz es verfängt, wirksam; selten von personen: es ist auch zu wissen, dasz ein probst zu St. Alban hat auch über sölichen dinghof zu sezen einen vogt, einen dem er denn trüwet der ihm und dem goteshus auch dem dinghof und gemeinen hubern verfengklich und nuz sye. weisth. 1, 658 ( Obermichelbach, von 1457); von dingen: das dritt ist ryn wasser und ist das aller verfanglichest. Keisersberg sünden des mundes 21 a ; wie viel vervenglich ding ( commodas res ) hab ich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfänglich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verfänglich , -er, -ste, adj. et adv. von dem Zeitworte verfangen, doch nur in einigen Bedeutungen. 1. * Von verfangen I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verfänglich

    Goethe-Wörterbuch

    verfänglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verfänglich

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia verfänglich a. Spr. vörfenclik nachteilig, lästig: 'de stunde ..., de nicht vorfenglich sy deme kerckheren' (13…

  4. Spezial
    verfänglich

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verfänglich (kein Bezug zu "ловить") сомнительный, неловкий, щекотливый, предосудительный книж. , двусмысленный, неодноз…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfaenglich

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verfaenglich 3 Analysen

ver- + faenglich

verfaenglich leitet sich vom Lemma faenglich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+fang+-lich verfang+-lich

verfaenglich‑ als Erstglied (2 von 2)

verfänglichkeit

DWB

verfaenglich·keit

verfänglichkeit , f. , conditio captiosa, captio Frisch 1, 248 , lage, gegenstand, welcher verlegenheit bereitet: 'sei einmal ehrlich nur: w…

verfaenglich als Zweitglied (2 von 2)

unverfänglich

DWB

unver·faenglich

unverfänglich , adj. adv. , gs. zu verfänglich ( s. d. ). mhd. unvervanclich, -venclich; mnd. unvorvenklich; nl. onvervankelijk. frühnhd. no…

Ableitungen von verfaenglich (1 von 1)

unverfänglich

DWB

unverfänglich , adj. adv. , gs. zu verfänglich ( s. d. ). mhd. unvervanclich, -venclich; mnd. unvorvenklich; nl. onvervankelijk. frühnhd. no…