Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
vereine swv.
vereine swv.
I. ich mache zu einem, vereinige.
1. du solt unser zweien sô vereinen, daʒ wir beide sîn ein ich MS. 2,34. b. ich hân mînen muot gar vereinet an ganz gerichtet auf si eine das. 1,200. b. daʒ kan bî mîme herzen belîben niht vingers lanc vereinet Tit. 34,128. Minne hât die sinne alsô mit liebe vereinet Trist. 11727. mit jâmer vereinet verbunden Tit. 37,26. vünf manne sterke was ûf in vereinet das. 11,30. wie si dich ze ir vrœlîchen geselleschaft vereinen leseb. 882,10.
2. ich bin vereinet.
a. mit genit. (oder einem diesen casus vertretenden satze).
α. ich bin in den besitz von etwas gelangt, habe mir etwas zu eigen gemacht. der tugende wol vereinet Tit. 36,40. von reht bin ich vereinet der klage vor in allen das. 37,35.
β. bin eins geworden, habe mich zu etwas entschlossen. vereint er in dem herzen wart, daʒ er ûf der selben stat anders nihtes niht enbat Pass. Germ. 7,264.
b. ûf ein dinc habe meinen sinn auf etwas gerichtet, bin zu etwas entschlossen. dar ûf vereinet was ir sin Pass. 70,47. nu was der juden bôser rât vereinet ûf unseres herren tôt das. 59, 24.
3. ich vereine mich.
a. ohne genitiv. sich hânt alle mîne sinne gar vereinet dur si eine MS. 1,204. b. vireine dich mit dem gaste und lâʒ in wirt in dir wesen Pass. 112,6. zu der sich alsus vereinet der himel Mar. 113.
b. mit genit. (oder einem diesen casus vertretenden satze).
α. ich gelange in den besitz von etwas, mache mir etwas zu eigen. zwô vuoge hân ich doch, der hân ich mich von kinde her vereinet Walth. 47,37. meht ich mich des vereinen daʒ si sô lange mir verseit MS. 2,143. a.
β. komme mit mir oder andern zu etwas überein, entschließe mich. ob du mit zühten dich des willen gein mir sô vereinest W. Tit. 59,2. ich hân des gar vereinet mich, ich wil dir sîn mit volge bî Winsbekin 4,2. dâ man sich des vereinet Engelh. 1079. du solt dich des vereinen und kêre dich livl. chron. 6409. vil drâte er sich vereinte daʒ er — Pass. 177,94. vgl. 6,74. Marleg. 24,377. Frl. 356,2. si vureinten sich des si wolten Herb. 4648. und sich beide des vereinent MS. 2. 33. b. doch muosten si sich ê vereinen, daʒ si — das. 88. b. si wolden mit den gemeinen sich des vereinen, wie si gæben Ernst 1410. des si sich vereinten mit zwein Pass. 44,49.
II. ich bin oder lasse allein (vgl. eine allein).
1. intransit. ich bin oder bleibe allein.
a. ohne genit. er vereinte Barl. 386. vgl. 12. Trist. 1170. in welden si vereinten Barl. 114. vil gerne er ie vereinde von sîneme gesinde bî sînem lieben kinde das. 353. swenne ich vereine MS. 2,18. a. dô er nâch sîner schulde vereinte Renner 12782.
b. mit genit. daʒ si gesellekeite und der stæten liebe an ir solte vereinen W. Tit. 29,4 (sich vereinen Tit. 6,88).
2. transit. ich lasse allein.
a. ohne weitern zusatz. wie sît ir sus vereinet Er. 5340. er vant si vereinet Tit. 34,33. du bist mir hie nu leider gar vereinet das. 6, 23. sît er dort wart vereinet Pass. 231,55.
b. mit genit. trenne von etwas. er wart vereinet der cumpanîe Tit. 32,53. werltlîcher fröuden frî und gar vereinet das. 38,85.
c. mit präpositionen. ir muot alsô vereinet an triuwen und an êren ist so ohne MS. 2,206. b. daʒ ich an vreuden sus bin diu vereinte Tit. 37,93. wer het ouch dise beide von dem gemeinen leide vereinet Trist. 12177. nu was gerûmet der palas und ouch von liuten gar vereinet Türl. Wh. 64. b.
d. ich vereine mich. swenne ich mich vereine und an si gedenke Nith. 6,2.
I. ich mache zu einem, vereinige.
1. du solt unser zweien sô vereinen, daʒ wir beide sîn ein ich MS. 2,34. b. ich hân mînen muot gar vereinet an ganz gerichtet auf si eine das. 1,200. b. daʒ kan bî mîme herzen belîben niht vingers lanc vereinet Tit. 34,128. Minne hât die sinne alsô mit liebe vereinet Trist. 11727. mit jâmer vereinet verbunden Tit. 37,26. vünf manne sterke was ûf in vereinet das. 11,30. wie si dich ze ir vrœlîchen geselleschaft vereinen leseb. 882,10.
2. ich bin vereinet.
a. mit genit. (oder einem diesen casus vertretenden satze).
α. ich bin in den besitz von etwas gelangt, habe mir etwas zu eigen gemacht. der tugende wol vereinet Tit. 36,40. von reht bin ich vereinet der klage vor in allen das. 37,35.
β. bin eins geworden, habe mich zu etwas entschlossen. vereint er in dem herzen wart, daʒ er ûf der selben stat anders nihtes niht enbat Pass. Germ. 7,264.
b. ûf ein dinc habe meinen sinn auf etwas gerichtet, bin zu etwas entschlossen. dar ûf vereinet was ir sin Pass. 70,47. nu was der juden bôser rât vereinet ûf unseres herren tôt das. 59, 24.
3. ich vereine mich.
a. ohne genitiv. sich hânt alle mîne sinne gar vereinet dur si eine MS. 1,204. b. vireine dich mit dem gaste und lâʒ in wirt in dir wesen Pass. 112,6. zu der sich alsus vereinet der himel Mar. 113.
b. mit genit. (oder einem diesen casus vertretenden satze).
α. ich gelange in den besitz von etwas, mache mir etwas zu eigen. zwô vuoge hân ich doch, der hân ich mich von kinde her vereinet Walth. 47,37. meht ich mich des vereinen daʒ si sô lange mir verseit MS. 2,143. a.
β. komme mit mir oder andern zu etwas überein, entschließe mich. ob du mit zühten dich des willen gein mir sô vereinest W. Tit. 59,2. ich hân des gar vereinet mich, ich wil dir sîn mit volge bî Winsbekin 4,2. dâ man sich des vereinet Engelh. 1079. du solt dich des vereinen und kêre dich livl. chron. 6409. vil drâte er sich vereinte daʒ er — Pass. 177,94. vgl. 6,74. Marleg. 24,377. Frl. 356,2. si vureinten sich des si wolten Herb. 4648. und sich beide des vereinent MS. 2. 33. b. doch muosten si sich ê vereinen, daʒ si — das. 88. b. si wolden mit den gemeinen sich des vereinen, wie si gæben Ernst 1410. des si sich vereinten mit zwein Pass. 44,49.
II. ich bin oder lasse allein (vgl. eine allein).
1. intransit. ich bin oder bleibe allein.
a. ohne genit. er vereinte Barl. 386. vgl. 12. Trist. 1170. in welden si vereinten Barl. 114. vil gerne er ie vereinde von sîneme gesinde bî sînem lieben kinde das. 353. swenne ich vereine MS. 2,18. a. dô er nâch sîner schulde vereinte Renner 12782.
b. mit genit. daʒ si gesellekeite und der stæten liebe an ir solte vereinen W. Tit. 29,4 (sich vereinen Tit. 6,88).
2. transit. ich lasse allein.
a. ohne weitern zusatz. wie sît ir sus vereinet Er. 5340. er vant si vereinet Tit. 34,33. du bist mir hie nu leider gar vereinet das. 6, 23. sît er dort wart vereinet Pass. 231,55.
b. mit genit. trenne von etwas. er wart vereinet der cumpanîe Tit. 32,53. werltlîcher fröuden frî und gar vereinet das. 38,85.
c. mit präpositionen. ir muot alsô vereinet an triuwen und an êren ist so ohne MS. 2,206. b. daʒ ich an vreuden sus bin diu vereinte Tit. 37,93. wer het ouch dise beide von dem gemeinen leide vereinet Trist. 12177. nu was gerûmet der palas und ouch von liuten gar vereinet Türl. Wh. 64. b.
d. ich vereine mich. swenne ich mich vereine und an si gedenke Nith. 6,2.