lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vereinbar

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vereinbar adj.

Bd. 25, Sp. 273

vereinbar , adj. fähig einer vereinigung: jene schilderung des alterthümlichen .. führt uns unmittelbar zur betrachtung, dasz dergleichen vorzüge nur mit einem heidnischen sinne vereinbar seien. Göthe 37, 23 ; wie diese ( stände ) durch sitten und gesetze vereinbare sind. 15, 40; und gesetzt auch, der nationalcharakter der Franzosen wäre mit dem republikanismus ganz vereinbar, so könnte doch die republik .. sich nicht lange halten. H. Heine 9, 58 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vereinbaradj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Vereinbar , adj . u. adv . vereint werden könnend, sich vereinigen lassend. Davon d. — keit , die Eigenschaft, der Zusta…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vereinbar

    Goethe-Wörterbuch

    vereinbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    vereinbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ein|bar adj. compatibl (-i, -a), acordënt (-nc, -a), acordabl (-i, -a), che vá adöm.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vereinbar

11 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vereinbar 3 Analysen

ver- + einbar

vereinbar leitet sich vom Lemma einbar ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+ein+-bar verein+-bar

vereinbar‑ als Erstglied (8 von 8)

vereinbaren

DWB

verein·baren

vereinbaren , verb. einträchtig machen, vereinigen, mhd. vereinbæren, zusammensetzung mit dem seltnen einbaren, einhellig machen theil 3, 14…

vereinbarer

DWB

vereinbarer , m. arbiter, vir bonus, commissarius, judex. Stieler 370 .

vereinbarlich

DWB

vereinbar·lich

vereinbarlich , f. vereinigungsfähig, pacificatorius. Stieler 370 : sie zeigt ein mürrisches wesen, das mit der hastigkeit Eduards nicht ver…

vereinbarung

DWB

vereinbar·ung

vereinbarung , f. vereinigung, unitas, cohaerentia Maaler 417 c : diese himmelskörper selbst werden sich aus dem verbreiteten grundstoffe in…

vereinbar als Zweitglied (1 von 1)

unvereinbar

DWB

unver·einbar

unvereinbar , adj. adv. , nicht vereinbar ( s. d. ), hat die ältern bildungen unvereinbarlich, -einiglich, zurücktreten oder veralten lassen…

Ableitungen von vereinbar (2 von 2)

unvereinbar

DWB

unvereinbar , adj. adv. , nicht vereinbar ( s. d. ), hat die ältern bildungen unvereinbarlich, -einiglich, zurücktreten oder veralten lassen…

unvereinbarlich

DWB

unvereinbarlich , adj. adv. , insociabilis Reyher (1686) O 2 r b ; Kramer (1700) 1, 286 a : eine ... toleranz ... ist mit der katholischen r…