Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verding n.
verding, n. die verdingung, ding, vertrag. mhd. verding wol stark und masc. (s. unten Tucher 121, 33), daneben verding schwach flectiert (belege bei Lexer 3, 96), nhd. nur stark und neutr. (bei Hohberg masc., s. unten). 11) handlung des verdingens. Adelung versuch 4, 1401. verding heiszt, wenn man mit den arbeitern um einen gewissen preis wegen der zu verfertigenden arbeit eins wird. diesem ist arbeit im tagelohn entgegengesetzt. Jacobsson 4, 505. 22) der vertrag selbst, nhd.: hiernach so steet geschrieben der vertrag und verding der segmül. Tucher 121; conductum, pactio, pactum Maaler 416d; drescher so ein gemein verding angenommen hatten, den ganzen winter zu dreschen. Wickram rollw. 102b; einer von diesen meistern der wolte einem burger das schererhandtwerck lehren, kamen also in einem wirtshaus zusammen, damit sie des verdinges eins würden. 78b; mit einem ein verding oder pact machen, contrahere res Maaler 416d; etliche dingen mit den schmieden überhaupt und geben jährlich ein gewisses .. dieser verding wird doppelt abgeschrieben und mit der handschrifft oder unterzeichnung bekräfftiget. Hohberg 3, 1. abth. 73b; im verding thun, eigentlich vertragsweise thun, nimmt die bedeutung 'gegen bezahlung thun' an, s. verdingen. dann für einen andern, nicht für sich selbst, daher fahrlässig, gleichgültig thun: indessen durchblättert er immerfort die anmerckungen in gedachter Assenat, und zwar in solcher hinlässigen eil, als wann ers im verding zu thun gehabt. Simpl. 3, 392, 3 Kurz. in der neuern schriftsprache ist das wort ungebräuchlich geworden, fehlt bei Stieler, Frisch, Steinbach (1725), erst wieder von Adelung versuch 4, 1401 aufgeführt, jedoch nur als mundartlich.