Aggregat · alle Wörterbücher

verdanken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

verdanken

Bd. 1, Sp. 1243

ver-danken: wie nhd. RA.: Dat han ich mer selvs zo v., sat der Oss (Ochs), do fohr he singe eige Mes (Mist) op et Land Köln.

KöblerMhd mhd.

verdanken sw. V.

verdanken , sw. V. nhd. „verdanken“, zu Ende danken Q.: Narr (1494) E.: s. ver…, danken W.: nhd. verdanken, V., verdanken, DW 25, 198 L.: Lexer 268b (verdanken), LexerHW 3, 91 (ver…

Lexer mhd.

verdanken swv.

ver-danken swv. zu ende danken Kell. erz. 163,5.

Adelung nhd.

Verdanken

Verdanken , verb. regul. act. wegen einer Sache danken, wegen derselben zum Danke verpflichtet seyn, mit der vierten Endung dieser Sache und der dritten der Person. Ich habe diesen…

Campe nhd.

Verdanken v., trs

Verdanken , v. trs . mit Dankgefühl zuschreiben, sich zum Dank für etwas verpflichtet fühlen. Einem etwas verdanken , eine Wohlthat von ihm empfangen haben und erkennen, daß er als…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

verdanken verb.

verdanken , verb. dank wissen, mhd. verdanken, verstärktes danken ( vgl. theil 3, 736, 6). 1 1) in älterer zeit, dem gefühle der dankbarkeit vollen ausdruck geben, besonders durch …

GWB GWB

verdanken

verdanken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

verdanken

verdanken Band 3, Spalte 3,1177

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

verdanken

verdanke n Dank schulden. Dass er dëne n Platz bekomme n het, het er mir ze v. Bf.

LDWB2 spez.

verdanken

ver|dan|ken vb.tr. 1 gní (vëgn, gnü), ester debit (a) 2 ester oblié (por) ▬ jdm. etw. verdanken ti gní valch a valgügn.

RDWB1 spez.

verdanken

verdanken (nicht immer "быть благодарным") Welchem Grund / welchem Umstand habe ich die Ehre zu verdanken? - Чему (я) обязан такой честью? Meine gebrochene Nase habe ich ihm zu ~. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verdankenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-danken swv. zu ende danken Kell. erz. 163,5.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verdanken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verdanken , verb. regul. act. wegen einer Sache danken, wegen derselben zum Danke verpflichtet seyn, mit der vierten End…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verdanken
Goethe-Wörterbuch

verdanken [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verdanken
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

verdanken Band 3, Spalte 3,1177
—

Spezial
verdanken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|dan|ken vb.tr. 1 gní (vëgn, gnü), ester debit (a) 2 ester oblié (por) ▬ jdm. etw. verdanken ti gní valch a valgügn.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verdanken KöblerMhd
ver-danken Lexer
danken KöblerMhd
ver KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verdanken Adelung
Verdanken Campe
verdanken DWB
Ver Adelung
theil DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdanken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdanken

ver- + danken

verdanken leitet sich vom Lemma danken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdanken 2 Komponenten

ver+danken

verdanken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verdanken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.