lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verdanken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verdanken v., trs

Bd. 5, Sp. 276b
Verdanken, v. trs. mit Dankgefühl zuschreiben, sich zum Dank für etwas verpflichtet fühlen. Einem etwas verdanken, eine Wohlthat von ihm empfangen haben und erkennen, daß er als Urheber derselben ein Recht auf unsern Dank und unsere Liebe habe. Danken kann man auch einer Mittelperson, dem Überbringer eines Grußes, Geschenkes  Man danksagt mit Worten, bedanken kann man sich aber auch bloß durch Zeichen, z. B. durch Kopfnicken, Handdruck, freundliche Mienen. Einem viel Gutes zu verdanken haben. Die Kinder haben den Ältern Alles was sie haben und sind, zu verdanken. »Verdanken Sie es der Tugend, daß sie uns durch Liebe und Freundschaft das Leben zur Lust macht.« Gellert. D. Verdanken. D — ung.
704 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verdankenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-danken swv. zu ende danken Kell. erz. 163,5.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdanken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verdanken , verb. regul. act. wegen einer Sache danken, wegen derselben zum Danke verpflichtet seyn, mit der vierten End…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdanken

    Goethe-Wörterbuch

    verdanken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verdanken

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    verdanken Band 3, Spalte 3,1177

  5. Spezial
    verdanken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|dan|ken vb.tr. 1 gní (vëgn, gnü), ester debit (a) 2 ester oblié (por) ▬ jdm. etw. verdanken ti gní valch a valgügn.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdanken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdanken

ver- + danken

verdanken leitet sich vom Lemma danken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdanken 2 Komponenten

ver+danken

verdanken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verdanken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.