lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verblümen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verblümen v., trs

Bd. 5, Sp. 270b
Verblümen, v. trs. mit Blumen versehen, besonders etwas damit zu verbergen, zu verdecken. Uneigentlich 1) Unter einem angenehmen Scheine verbergen. Kann ich gleich den Schalk verblümen, Gryphius, d. h. verbergen. Der Wahrheit hässig sein, verblümet liebekosen, Opiz, d. h. verstellt. 2) Durch die Blume, d. h. durch Anspielung zu verstehen geben. Einem etwas verblümt sagen. Auch hat man versucht verblümen, für, in Bildern, bildlich darstellen (allegorisiren) zu gebrauchen, und Verblümung für bildliche Darstellung (Allegorie). Ungut aber ist verblümte Bedeutung für uneigentliche (figürliche) zu gebrauchen. D. Verblümen. D. — ung.
641 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verblümen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verblümen , verb. regul. act. eigentlich, mit gemahlten Blumen oder Figuren versehen, um damit etwas zu verbergen, zu be…

  2. modern
    Dialekt
    verblümenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ver-blümen schw. : = verblühen 1. Die Wingert hän veʳblimmt, sie butzen sich [ NW-Kallstdt ]. Südhess. II 447 .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbluemen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbluemen

ver- + bluemen

verbluemen leitet sich vom Lemma bluemen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbluemen 2 Komponenten

ver+bluemen

verbluemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbluemen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbluemen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbluemen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verbluemen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbluemen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbluemen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbluemen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbluemen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbluemen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbluemen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}