Aggregat · alle Wörterbücher

verblenden

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verblenden n.

Bd. 25, Sp. 141

verblenden, n. substantiver infinitiv des vorigen: dasz sie, bei einer so feierlichen gelegenheit, nichts vergessen hatte, was den natürlichen glanz ihrer majestätischen schönheit bis zum verblenden erhöhen konnte. Wieland 38, 62.

Pfeifer_etym nhd.

verblenden

blenden Vb. ‘blind machen, durch übermäßige Lichtstrahlung das Sehvermögen beeinträchtigen, einen (ungerechtfertigten) positiven Eindruck hervorrufen’. Ahd. blenten (9. Jh.), mhd. …

FindeB mhd.

verblenden swv.

verblenden swv. Apk. Eckh.ii,iii HistAE KvHelmsd. EvA. Tauler Seuse Cranc Schürebr.

KöblerMhd mhd.

verblenden sw. V.

verblenden , sw. V. nhd. blenden, verblenden, blind machen, verdunkeln ÜG.: lat. excaecare STheol Hw.: vgl. mnd. vörblenden* Q.: Apk, EckhII, EckhIII, HistAE, KvHelmsd, EvA, Tauler…

Lexer mhd.

verblenden swv.

ver-blenden swv. BMZ tr. blenden, verblenden, verdunkeln, eig. u. bildl. Myst. (2. 81,31. N. v. B. 265. Wack. pr. 67,83 ). Türl. Wh. 58 b . Pass. K. 352,13. 407,8. Mgb. 93,10. 205,…

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Verblênden

Verblênden , verb. regul. act. welches eigentlich blind machen bedeuten sollte, aber nur in engerer und figürlicher Bedeutung gebraucht wird, durch Darstellung eines falschen Gegen…

Campe nhd.

Verblenden v., trs

Verblenden , v. trs . verblinden machen, durch zu helles Licht verursachen, daß man nicht recht sehen, nicht genau erkennen kann. Das Sonnenlicht hat meine Augen, hat mich verblend…

DWB nhd.

verblenden verb.

verblenden , verb. obcaecare, ahd. nicht nachgewiesen, mhd. verblenden, praeter. in mhd. zeit manchmal mit rückumlaut verblant ( passional 352, 12 Köpke ); nhd. nebenform verblände…

GWB GWB

verblenden

verblenden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

verblenden

verblenden Band 2, Spalte 2,1249

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

verblënden

verblënde n [frplaə M. K. Z. ] 1. blenden. D Sunn het mi ch ganz verblëngt Dunzenh. Ingenh. 2. bildl. hintergehen. Mues t mi ch nit welle n v.! Hlkr. 3. E Hus v. mit Mörtel bewerf…

PfWB Dial.

verblenden schw.

ver-blenden schw. : 1. 'blenden', vgl. verblendern . Die Sunn dut dich noch veblenne, zu einem Kind, das in die grelle Sonne schaut [ PS-Dahn , RO-Rehborn LA-Gommh Venn ]. — 2. adj…

RhWB Dial.

verblenden

ver-blenden: 1. de hät sech verblengk op der Schnee, en der Sonn Nfrk. De Oge verblengt ha durch äussern Schein sich täuschen lassen Aach . — 2. verblEnərt geblendet Trier-Fell , —…

LDWB2 spez.

verblenden

ver|blen|den vb.tr. adurbé (-ba), slominé ti edli. ▬ sich nicht verblenden lassen ‹fig› nia se lascé adurbé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verblendenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-blenden swv. BMZ tr. blenden, verblenden, verdunkeln, eig. u. bildl. Myst. (2. 81,31. N. v. B. 265. Wack. pr. 67,83 …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verblênden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Verblênden , verb. regul. act. welches eigentlich blind machen bedeuten sollte, aber nur in engerer und figürlicher Bede…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verblenden
Goethe-Wörterbuch

verblenden [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verblenden
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

verblenden Band 2, Spalte 2,1249
—

Spezial
verblenden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|blen|den vb.tr. adurbé (-ba), slominé ti edli. ▬ sich nicht verblenden lassen ‹fig› nia se lascé adurbé.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verblenden FindeB
verblenden KöblerMhd
ver-blenden Lexer
verblende BMZ
erblenden KöblerMhd
verblant KöblerMhd
verblendet KöblerMhd
verblendunge KöblerMhd
vorplenden KöblerMhd
blenden KöblerMhd
ver KöblerMhd
verblinden Lexer

Dialekt · modern

Spezial · —

verblenden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verblenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verblenden

ver- + blenden

verblenden leitet sich vom Lemma blenden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verblenden 2 Komponenten

verb+lenden

verblenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verblenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.