Aggregat · alle Wörterbücher

verbeißen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verbeißen st.

Bd. 2, Sp. 1128

verbeißen st.: 1.a. gegenst. α. 'zerbeißen', ve^(r)beiße, -bäiße, bisse, s. beißen [allg.]; en Stick Zucker v. [LU-Alsh]. Junge Hunn veʳbeiße veel Sache [KU-Schmittw/O]. Die Motte hun die Kläärer veʳbeß [ebd.]. — β. 'zerstechen'. Die Fleh (Flöhe) hun des aarem Kind ganz vebeß [FR-Bockh]; vgl. verstechen 1. — b. übertr.; die Schmerze v., wie schd. [Kaislt, verbr.]. — 2.a. sich in etwas v. α. gegenst., wie schd.; vgl. verfangen 1 b β. De Hund hot sich veʳbeß, so daß er die Zähne nicht mehr losbringt [KU-Schmittw/O]. — β. übertr., wie schd. Er hot sich in die Sach veʳbesse [GH-Zeisk]. — b. adj. Part. Perf. 'grimmig, zornig'. Des esch e veʳbisseneʳ Kerl [LA-Venn, GH-Zeisk]. Er macht e veʳbesse G'sicht [GH-Zeisk], e vebissenes G. [PS-Dahn]. — Südhess. II 443; Rhein. I 606; Lothr. 138; Els. II 100; Bad. II 46.

Adelung nhd.

2. Verbeißen

2. Verbeißen , verb. irregul. act. S. Adelung Beißen . 1. Durch Zusammenbeißung der Zähne den Ausbruch einer Empfindung zu unterdrücken suchen. Das Lachen, das Weinen, den Schmerze…

Adelung nhd.

1. Verbeißen

1. Verbeißen , verb. irregul. recipr. S. Adelung Beißen , welches nur in dem Jagdwesen üblich ist. Man sagt daselbst, die wilden Änten verbeißen sich in das Gras oder Rohr, wenn si…

Campe nhd.

Verbeißen v., trs, intrs, trs, intrs

1. Verbeißen , v. trs . u. intrs . unregelm. ( s. Beißen ). I) trs . 1) † Abbeißen, besonders vorn abbeißen; wie verschneiden  S. Verbeizen . Ja, da er sich aus Zorn die Nägel sch…

Campe nhd.

Verbeißen

2. † Verbeißen , v. rec . unregelm. ( s. Beißen ), bei den Jägern, welche von angeschossenen wilden Enten sagen, daß sie sich in das Rohr oder Gras verbeißen , wenn sie untergetauc…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

verbeißen

verbeißen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Verbeißen

Verbeißen , das Abbeißen von jungen Trieben oder Pflanzen durch Wild.

Wander sprichw.

Verbeissen

Verbeissen 1. Einem etwas zu verbeissen geben. ( Preussen. ) Bedeutet dort so viel, als dem Gaste vor der ordentlichen Mahlzeit etwas vorsetzen, damit er nicht zu lange hungern dür…

RhWB Dial.

verbeissen

ver-beissen : 1. etwas v., einen Schmerz, Unglück, wie nhd. — 2. sich v., sich beherrschen, im Zorn, beim Lachen udgl. uWupp, Sol , Aach-Merkst . — 3. en verbessener Mensch, wie nh…

RhWBN Dial.

verbeissen

ver-beissen : andere Bed.: = abb. 2 Saarbr-GrRosseln ; sich auf etwas v., versteifen, erpicht sein Köln-Stdt ; auch verbesse sin ; verhehlen Grevbr-Nievenh .

RDWB1 spez.

verbeißen

verbeißen (kein Bezug zu "кусать") удерживаться / удержаться, запрещать / запретить себе sie verbiss sich eine giftige Bemerkung - Она хотела было отпустить язвительную реплику, но…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Verbeißen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

2. Verbeißen , verb. irregul. act. S. Adelung Beißen . 1. Durch Zusammenbeißung der Zähne den Ausbruch einer Empfindung …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verbeißen
Goethe-Wörterbuch

verbeißen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Verbeißen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Verbeißen , das Abbeißen von jungen Trieben oder Pflanzen durch Wild.
modern

Dialekt
verbeißenst.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

ver-beißen st. : 1. a. gegenst. α. 'zerbeißen', ve (r) beiße, -bäiße, bisse, s. beißen [allg.]; en Stick Zucker v. [ LU-…
—

Sprichwörter
Verbeissen
Wander (Sprichwörter)

Verbeissen 1. Einem etwas zu verbeissen geben. ( Preussen. ) Bedeutet dort so viel, als dem Gaste vor der ordentlichen M…
—

Spezial
verbeißen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verbeißen (kein Bezug zu "кусать") удерживаться / удержаться, запрещать / запретить себе sie verbiss sich eine giftige B…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2. Verbeißen Adelung
1. Verbeißen Adelung
Verbeißen Campe
Verbeißen Campe
Beißen Adelung
Das Adelung
Ver Adelung
Verbeitzen Adelung
Beißen Campe
Verbeizen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbeissen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbeissen

ver- + beissen

verbeissen leitet sich vom Lemma beissen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbeissen 2 Komponenten

ver+beissen

verbeissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbeissen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verbeissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbeissen/pfwb?formid=F01146

MLA

Cotta, Marcel. „verbeissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbeissen/pfwb?formid=F01146. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verbeissen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbeissen/pfwb?formid=F01146.

BibTeX

@misc{lautwandel_verbeissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbeissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbeissen/pfwb?formid=F01146},
  urldate      = {2026-05-18},
}