Aggregat · alle Wörterbücher

Veranda

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Veranda

Bd. 20, Sp. 31

Veranda (span., Hauslaube), halb offener, bedachter, meistens auf hölzernen Pfosten ruhender und oft mit Pflanzen bezogener Anbau an Wohnhäusern, insbes. Landhäusern, in dem man, vor Regen geschützt, die freie Luft genießen, speisen etc. kann. Um der Zugluft nicht ausgesetzt zu sein, wird die V. der Wetterseite abgekehrt, in der Regel am besten gegen SO., zwischen Gebäudeflügel eingerückt oder teilweise durch Holz- oder Glaswände geschlossen.

Pfeifer_etym nhd.

Veranda f.

Veranda f. ‘überdachter, offener oder verglaster balkonartiger Vor-, Anbau an einem Wohnhaus’, entlehnt (1. Hälfte 19. Jh.) aus gleichbed. engl. veranda(h), das aus dem Ind. stammt…

Herder Lex.

Veranda

Veranda , span., freie Halle od. Gallerie an einem Hause, auf Pfeilern ruhend.

MeckWB Dial.

Veranda f.

Veranda f. wie im Hd.; entstellt: Furanda Camm. Reg. 169; Viranda Schö Klütz . Vgl. Verenilla .

PfWB Dial.

Veranda f.

Veranda f. : wie schd., Veranda (fərḁndā) [ KL-Enkb Kindsb ], Weranda [ Don-Ulmb Tschest ], Waranda [ Gal-Dornf ]. Südhess. II 434 .

+ 3 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Veranda

Veranda Band 2, Spalte 433-434

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

veranda

veranda [ve·rạn·da] f. (-des) Veranda f., Wintergarten m.

LDWB2 spez.

Veranda

Ve|ran|da f. (-, ...den) veranda (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verandaf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Veranda f. ‘überdachter, offener oder verglaster balkonartiger Vor-, Anbau an einem Wohnhaus’, entlehnt (1. Hälfte 19. J…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Veranda
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Veranda , span., freie Halle od. Gallerie an einem Hause, auf Pfeilern ruhend.
modern

Dialekt
Verandaf.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Veranda f. wie im Hd.; entstellt: Furanda Camm. Reg. 169; Viranda Schö Klütz . Vgl. Verenilla .
—

Spezial
veranda
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

veranda [ve·rạn·da] f. (-des) Veranda f., Wintergarten m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Veranda Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veranda

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von veranda

ver- + anda

veranda leitet sich vom Lemma anda ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von veranda 2 Komponenten

ver+anda

veranda setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — veranda kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „veranda". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veranda/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „veranda". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veranda/meyers. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „veranda". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veranda/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_veranda_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veranda"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veranda/meyers},
  urldate      = {2026-05-09},
}