Aggregat · alle Wörterbücher

vēndel

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vēndel

Bd. 1, Sp. 693

vēndel s. vēnel.

KöblerMhd mhd.

vendel st. N.

vendel , st. N. nhd. Knäblein, Knäbchen, Fußkrieger, Fußgänger ÜG.: lat. (pedites) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. vende W.: nhd. DW- L.: Lexer 266b (vendel), Glossenwörterbuch 147a (ve…

KöblerMnd mnd.

vendel N.

vendel , N. Vw.: s. vēndel

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vendelst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch

vendel , st. N. nhd. Knäblein, Knäbchen, Fußkrieger, Fußgänger ÜG.: lat. (pedites) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. vende W.: …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vendelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

vendel , N. Vw.: s. vēndel

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vendel KöblerMhd
fendel KöblerMhd
vende KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vendel KöblerMnd
vēndel MNWB
fēndel KöblerMnd
pēper KöblerMnd
vēndelpēper KöblerMnd
vendlīn KöblerMnd
vēnel KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vendel

11 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vendel 2 Komponenten

ven+del

vendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vendel‑ als Erstglied (3 von 3)

vendelîn

Lexer

vende·lin

vendelîn stn. ib. dem. zum vorig. roch, vendelîn Renn. 22497. Ammenh. s. 61. 160. 169. vendel Schm. Fr. 1,735. md. fendchîn LuM. 134 a .

vēndelpēper

MNWB

vendel·peper

vēndelpēper , m. , Fähnchenpfeffer (langer Pfeffer?).

vendelīn

KöblerMhd

vende·līn

vendelīn , st. N. nhd. Knäblein, Knäbchen Q.: Ammenh, LuM, Renner (1290-1300) E.: s. vende (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 266b (vendelīn), Lexer…

‑vendel als Zweitglied (8 von 8)

Bêrglavêndel

Adelung

berg·lavendel

Der Bêrglavêndel , des -s, plur. inus. S. Adelung Bergpoley .

lavendel

DWB

laven·del

lavendel , f. und m. die pflanze lavandula oder spica nardi: lavendula ahd. lauendla, mhd. nhd. lauendele, lavendel, lobendel, lavander Dief…

levendel

KöblerMnd

leven·del

levendel , F.? Vw.: s. lavendel L.: MndHwb 2, 800 (levendel) Son.: örtlich beschränkt

lovendel

KöblerMnd

loven·del

lovendel , F.? Vw.: s. lavendel L.: MndHwb 2, 863 (lovendel)

Movendel

DRW

Movendel, f.? zu lat. movere bewegen eine kirchliche Stiftung, deren Inhaber durch den Stifter uU. wieder abgesetzt werden kann ain ewige mo…

seelavendel

DWB

see·lavendel

seelavendel , m. eine art des wiesenkrauts am meeresstrande, statice limonium. Campe.

spieklavendel

DWB

spiek·lavendel

spieklavendel , m. : lavendel, spik lavendel, spik, lavandula spica. Nemnich, vgl. spieke. dazu spiklavendelöl und ( gewöhnlich ) spi(e)köl,…

venlîn, vendlîn, vēn(d)el

venlîn, vendlîn, vēn(d)el, n. = LW veneken 1 (auch: Schiffsflagge) und 2.