Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
Velten
Velten Valentin, Patron gegen fallende Sucht (Epilepsie), w. daher sunte Veltens krankheit (sucht) heisst.
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschVeltenPN
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
Velten , PN nhd. Velten, Valentin? E.: s. PN Valentin, vallen?; s. lat. Valentīnus, M.=PN, Valentin, Valentinus; vgl. la…
- 15.–20. Jh.
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Velten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Velten , Dorf im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Osthavelland, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Schönholz-Kremmen und der K…
-
modern
DialektVelten
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
Velte n [fèltə n allg. ] männl. Vorname Valentin.
-
—
SprichwörterVelten
Wander (Sprichwörter)
Velten 1. Es ist na dusend sünte Velten. Sünte Velten, Sanct-Valentin; valant, Benennung für den Teufel, vgl. Grimm, Myt…
Verweisungsnetz
21 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Wurzel 1
Kompositum 8
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit velten
3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von velten 2 Komponenten
velten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
velten‑ als Erstglied (1 von 1)
Veltenstag
PfWB
Veltenstag s. PfWB Valentinstag .
‑velten als Zweitglied (1 von 1)
Lügenvelten
RhWB
Lügen-velten louxfęltən (-valentin) Bitb-Speicher m.: Lügner.
Ableitungen von velten (1 von 1)
bevëlten
Lexer
be-vëlten schrîen hôrt ich lûten schrei, zwei kriuz dô bevelten (: selten) Msh. 3,292 a .