Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
varnde partic. präs.
varnde partic. präs.
1. umherziehend. der varnde Trist. 19529. die varnden das umherziehende volk der sänger, spielleute u. s. w. frauend. 290,3. vil lützel man der varnden armen dâ vant Nib. 42,1. der varnden einer Gudr. 51,2. der varnde man Mai 9,2. Teichn. 248. leseb. 831. varnde liute Mai 88,25. diu varnde diet Nib. 39,2. krone 170. b. MS. 2, 246. b. Mai 95,9. spilman u. varnde diet En. 12906. varendeʒ volc Lanz. 9198. Parz. 101,3. 336,20. 785,12. umbe ir milte frâget varndeʒ volc Walth. 84,18. varnder liute künec rex musicus Oberl. 473. varnde vrouwen, vröuwelîn, tohter, wîp öffentliche dirnen Augsb. str. 91. Ssp. 3,46. Kön. s. 63. 90. 421. 426. Oberl. 472. 473. varnder schuolære Oberl. 473. varent gemach bequemlichkeit auf reisen myst. 311,26.
2. zu gange. der in dâ trancte als ê, dâ wurde er varnde von Walth. 6,37 u. anm. die siechin wurdin varinde Griesh. pred. eben so erklärt Lachmann: sô trüebet mich ein varende leit Hartm. l. 4,24. daʒ mîn varndeʒ leit ein teil geringet ist MS. 1,170. a. varnder kumber Türl. Wh. 12. b. vgl. unvarnde.
3. hin und her fahrend, nicht fest oder sicher. varendeʒ gedinge ungefähres vermuten Flore 3063 S.
4. beweglich. varnde habe Parz. 9,21. Münch. str. s. 85. varnde guot Parz. 267,10. Iw. 263. MS. 1,63. a. Walth. 8,14. mîn varnde guot u. eigens vil das. 60,34. sîn erbe und ouch sîn varnde guot a. Heinr. 247. vgl. Haltaus 442. RA. 564. Schmeller 1,548. varndiu pfant H. zeitschr. 6,247. Freiberg. str. 246. 5. vergänglich. eist varndeʒ guot mit mit dem wir varn: nu vüege, mir des stæten iht MS. 1,157. a. varnde bluomen unde blat Walth. 13,23. varnder lôn (er will beharrliche liebe) MS. 1,165. b. ich hân varnder vreude vil unt der rehten eine niht, diu lange wer das. 70. a. varndiu scham das. 2,127. a.
1. umherziehend. der varnde Trist. 19529. die varnden das umherziehende volk der sänger, spielleute u. s. w. frauend. 290,3. vil lützel man der varnden armen dâ vant Nib. 42,1. der varnden einer Gudr. 51,2. der varnde man Mai 9,2. Teichn. 248. leseb. 831. varnde liute Mai 88,25. diu varnde diet Nib. 39,2. krone 170. b. MS. 2, 246. b. Mai 95,9. spilman u. varnde diet En. 12906. varendeʒ volc Lanz. 9198. Parz. 101,3. 336,20. 785,12. umbe ir milte frâget varndeʒ volc Walth. 84,18. varnder liute künec rex musicus Oberl. 473. varnde vrouwen, vröuwelîn, tohter, wîp öffentliche dirnen Augsb. str. 91. Ssp. 3,46. Kön. s. 63. 90. 421. 426. Oberl. 472. 473. varnder schuolære Oberl. 473. varent gemach bequemlichkeit auf reisen myst. 311,26.
2. zu gange. der in dâ trancte als ê, dâ wurde er varnde von Walth. 6,37 u. anm. die siechin wurdin varinde Griesh. pred. eben so erklärt Lachmann: sô trüebet mich ein varende leit Hartm. l. 4,24. daʒ mîn varndeʒ leit ein teil geringet ist MS. 1,170. a. varnder kumber Türl. Wh. 12. b. vgl. unvarnde.
3. hin und her fahrend, nicht fest oder sicher. varendeʒ gedinge ungefähres vermuten Flore 3063 S.
4. beweglich. varnde habe Parz. 9,21. Münch. str. s. 85. varnde guot Parz. 267,10. Iw. 263. MS. 1,63. a. Walth. 8,14. mîn varnde guot u. eigens vil das. 60,34. sîn erbe und ouch sîn varnde guot a. Heinr. 247. vgl. Haltaus 442. RA. 564. Schmeller 1,548. varndiu pfant H. zeitschr. 6,247. Freiberg. str. 246. 5. vergänglich. eist varndeʒ guot mit mit dem wir varn: nu vüege, mir des stæten iht MS. 1,157. a. varnde bluomen unde blat Walth. 13,23. varnder lôn (er will beharrliche liebe) MS. 1,165. b. ich hân varnder vreude vil unt der rehten eine niht, diu lange wer das. 70. a. varndiu scham das. 2,127. a.