lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

valz

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

valz stm.

Bd. 4, Sp. 234a
valz stm.
1. die fuge. der wunden valz Pass. K. 123,78. 165,71. der bûche (bücher) valz das. 363,87. trop. dirre schedelîche valz das. 554, 20. gên ûf êren valze Renner 928.
2. besonders der mittlere theil des zweischneidigen ritterschwertes, wo die beiden stücke, aus denen es besteht, zusammengeschweißt sind, den ecken, schneiden entgegengesetzt. ganz unde sterker baʒ wirt im (dem schwerte) valz und ecke sîn Parz. 254,13. plural. valze. valze u. ecke im wâren sleht W. Wh. 295,14. vgl. 430,29. die velze H. heldenb. 1,106. daʒ swert wart an sînen (gedr. sînem) velzen gemâlet mit dem bluote sîn troj. 73. a. im Titurel scheint die schwache form valze vorzukommen: daʒ die ecken sniten über die valzen, dagegen an einer andern stelle: ob sînem swert die valzen inder wær mit varwe dem gelîche. vgl. ausw. 299.
817 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    valzstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    valz stm. 1. die fuge. der wunden valz Pass. K. 123,78. 165,71. der bûche (bücher ) valz das. 363,87. trop. dirre schede…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit valz

9 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

valz‑ als Erstglied (6 von 6)

valzen

Lexer

val·zen

valzen stv. red. I, 1. ib. biegen, krümmen, part. gevalzen Msh. 3,213 a . 278 b . aus ders. w. wie valten, vgl. Dwb. 3,1303 u. vëlzen.

valzer

LDWB1

val·zer

valzer [vạl·zer] m. (-i) ‹mus› Walzer m. ▬ balé n valzer einen Walzer tanzen.

valzône

Lexer

val·zone

valzône f. name eines schwertes j.Tit. 1228. 3481 (: dône, lône). 3654. he trûg eine kûle und eine fal zûne (: lûne) Schb. 218,18.

valzōne

KöblerMhd

valzōne , F. nhd. Name eines Schwertes Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 17 (valzōne)<b>van …

valz als Zweitglied (2 von 2)

anavalz

KöblerMhd

ana·valz

anavalz , st. M. nhd. Amboss E.: s. valz (1) W.: nhd. DW2- L.: Lexer 4c (anavalz)

Ableitungen von valz (1 von 1)

VALZE

BMZ

VALZE VIELZ GEVALZEN lege um, über oder in einander. Schmeller 1,530. dem ist vil ze kurz ein vuoʒ; er ist umb sînen tenken vuoʒ gevalzen MS…