lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Urte

mhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Urte Die

Bd. 5, Sp. 252a
† Die Urte,
12 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    urtesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    urte , sw. F., st. F. Vw.: s. ürte

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UrteDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Urte ,

  3. Spezial
    urté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    urté [ur·tẹ́] I vb.tr. (ürta) 1 anstoßen, anfahren 2 (incunté) treffen, begegnen, auf jdn. stoßen, jdn. zufällig treffen…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urte

98 Bildungen · 88 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von urte

ur- + te

urte leitet sich vom Lemma te ab mit Präfix ur-.

urte‑ als Erstglied (30 von 88)

Urteil

Pfeifer_etym

urt·eil

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

Urteil I

Idiotikon

Urteil I Band 12, Spalte 1482 Urteil I 12,1482

Urteil II

Idiotikon

Urteil II Band 12, Spalte 1540 Urteil II 12,1540

urteila

KöblerAhd

urteila , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Urteil, Beschluss, Meinung, Beurteilung, Prüfung ne. judgement, sentence ÜG.: lat. (examen) Gl, sent…

urteilære

BMZ

urteil·aere

urteilære stm. richter. urteilære ubir diu zwelf chünne Karaj. 41,2. urteildære Diut. 1,288.

urteilærinne

Lexer

ur-teilærinne , ur-teilerîn stf. Reinh. 2121.

urteilbrief

Lexer

urteil·brief

urteil-brief stm. urkunde über ein urteil, schriftl. urteil Gr.w. 1,343. Mone z. 7,425.

urteilde

Lexer

ur-teilde stnf. = urteile Msh. 2,136 a . 202 a . Gerh. 3484. Griesh. 1,60. 61. 153. 2,96. 132. Wack. pr. 1,104. 12,72. 58,2. 23. Cäc. 836. K…

urteildære

KöblerMhd

urteildære , st. M. Vw.: s. urteiledære*

Urteile ausländischer Gerichte

Meyers

Urteile ausländischer Gerichte , d. h. die von nicht deutschen Gerichtsbehörden ergangenen Urteile, haben in Deutschland die gleiche Wirkung…

urteilede

KöblerMhd

urteilede , st. N., st. F. nhd. Entscheidung, Verurteilung, Urteil, gerichtliche Entscheidung, Urteilsspruch, Meinung, Ausspruch, jüngstes G…

urteiledære

KöblerMhd

urteiledære , st. M. nhd. „Urteiler“, Richter Q.: Alkuin (12. Jh.) E.: ahd. urteilidāri* 1, st. M. (ja), Urteiler, Richter W.: nhd. DW- L.: …

urteileht

KöblerMhd

urteil·eht

urteileht , Adj. nhd. entschieden, fest im Urteil, mit Vorurteilen behaftet Q.: Tauler (vor 1350) (FB urteileht) E.: s. urteil W.: nhd. DW- …

urteilen

Pfeifer_etym

urte·ilen

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

urteilende

KöblerMhd

urteil·ende

urteilende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. urteilend, vorschnell urteilend, streng Q.: Tauler (vor 1350) (FB urteilend) E.: s. urteilen W.: nhd. u…

urteiler

Lexer

urte·iler

ur-teilære , ur-teiler stm. BMZ urteiler, richter Karaj. 41,2. Antichr. 185,23. Reinh. 2164. Rennaus 109. Wolk. 26,36. 95. Tuch. 313,16 ;

urteilet

KöblerMhd

urteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verurteilt“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB urteilet) E.: s. urteil, urteilen W.: nhd. DW- L.: FB 398a (urteil…

urteileⁿ

Idiotikon

urteileⁿ Band 12, Spalte 1559 urteileⁿ 12,1559

Urteilgeld

PfWB

urteil·geld

 Urteil-geld n. : ' Gerichtskosten '. a. 1509: und der da unden liegt, soll soliche urtellgelt geben [PfWeist. 76 (BZ-Barbr)].

urteilgëlt

Lexer

urteil·gelt

urteil-gëlt stn. geriht- und urteilgelt Mone z. 7,268. md. ortelgelt Thür. rd. 375 1485 .

Urteilgëlt

Idiotikon

Urteilgëlt Band 2, Spalte 271 Urteilgëlt 2,271

urteilhaft

Lexer

urteil·haft

urteil-haft adj. umbe etw. urteilhaft werden, verurteilt werden Dsp. 2,25.

urteili

KöblerAhd

urte·ili

urteili , st. N. (ja) nhd. Urteil, Entscheidung, Urteilsspruch, Beschluss, Bestimmung, Gericht (N.) (1), Recht ne. judgement, jurisdiction Ü…

urteilida

KöblerAhd

urteil·ida

urteilida , st. F. (ō) nhd. Urteil, Urteilsspruch, Bestimmung, Beschluss, Gerechtigkeit, gerechtes Urteil, Ratschluss, Weisheit, Entscheidun…

urte als Zweitglied (10 von 10)

engegenwurte

KöblerMhd

engegenwurte , Adj. Vw.: s. engegenwart

gegenhurte

Lexer

gegen·hurte

gegen-hurte stf. gegenstoss. dem der schaft von der gegenhurte slîfet Tit. 162,2.

gewurte

Lexer

ge-wurte adj. freudig Gen. D. 43,13. 62,2. vgl. ahd. giwurt stf. nhd. wolgefallen, zu giwërdan stv.

hôchgeburte

MWB

hôchgeburte swM. stF. ‘Person von vornehmer Abstammung’ die werden hôhgeburten / milten frechen jungen / diu ors mit spornen twungen Reinfr …

hōchgeburte

KöblerMhd

hōchgeburte , sw. M. nhd. Hochgeborener, Edler Q.: Karlmeinet, Reinfr (nach 1291) E.: s. hōchgeburt (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1313 (hô…

intgegenwurte

KöblerMhd

intgegenwurte , Adj. Vw.: s. engegenwart

mansgeburte

KöblerMnd

mansgeburte , F. Vw.: s. mannesgebōrt*

schuowurte

KöblerMhd

schuowurte , sw. M. Vw.: s. schuochwürhte

schūwurte

KöblerMhd

schūwurte , sw. M. Vw.: s. schuochwürhte

spurte

KöblerMnd

spurte , Sb. Vw.: s. sporde