Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
unwol Adv.
unwol , Adv.
- nhd.
- „unwohl“, nicht gern
- Q.:
- Elis (um 1300)
- E.:
- s. ahd. unwol* 1, Adj.?, unwillig, verzagt
- W.:
- nhd. unwohl, Adv., unwohl, ungut, DW 24, 2249
- L.:
- Lexer 259b (unwol), LexerHW 2, 1991 (unwol)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
AlthochdeutschunwolAdj.?
Köbler Ahd. Wörterbuch
unwol , Adj.? nhd. unwillig, verzagt ne. unwilling (Adj.), timid ÜG.: lat. (incertus) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: …
-
1050–1350
Mittelhochdeutschunwoladv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
un-wol adv. sî mochte unwol gelîden ir frûndes aberîden Elis. 4433.
- modern
Verweisungsnetz
6 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit unwol
5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von unwol
un- + wol
unwol leitet sich vom Lemma wol ab mit Präfix un-.
unwol‑ als Erstglied (5 von 5)
unwolgebōrn
MNWB
° unwolgebōrn , adj. : von niederer Herkunft, „Degener vnardich, vnwolgeborn ” (De Man 218).
unwolgebōren
KöblerMnd
unwolgebōren , Adj. nhd. von niederer Herkunft seiend ÜG.: lat. degener De Man Q.: De Man I.: Lüt. lat. degener E.: s. un… (1), wol (2), *ge…
unwolgebōrn
KöblerMnd
unwolgebōrn , Adj. Vw.: s. unwolgebōren*
unwollend
DWB
unwollend , part. adj. adv.; bei Göthe nicht wollend, wohlwollen als fördernde theilnahme ablehnend ( Boucke wort u. bed. in Göthes spr. 119…
unwollüstig
DWB
unwollüstig Bouterwek Donamar 2, 324 .