Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
unwohl
unwohl(nichtimmer"нехорошо")sichunwohlfühlen-неважносебячувствоватьichfühlemichunwohlinmeinerHautidiom.-мненепосебеидиом.,ячувствуюсебяневсвоейтарелкеидиом.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschUnwohladj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Unwohl , — er, — ste , adj . u. adv . nicht wohl. 1) Nicht recht, nicht gut. »Und that nicht unwohl sie zu verschweigen.…
- 18./19. Jh.
-
modern
DialektunwohlAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
un-wohl Adj. : 1. 'übel, gesundheitlich beeinträchtigt', -wohl [vereinzelt, Lambert Penns 159 Krämer Gal 159], -wōul [ H…
-
—
Spezialunwohl
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
un|wohl adj. indesponü (-s, -da), maldesponü (-s, -da). ▬ unwohl sein sté mal; ester püre; ne se sintí nia bëgn.
Verweisungsnetz
12 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 5
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit unwohl
8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von unwohl
un- + wohl
unwohl leitet sich vom Lemma wohl ab mit Präfix un-.
unwohl‑ als Erstglied (8 von 8)
unwohlbedacht
DWB
unwohlbedacht Pinicianus Scanderbeg (1561) 52 b ,
unwohlgefällig
DWB
-wohlgefällig Fr. v. Heyden br. eines flüchtlings (1838) 3, 192 . —
unwohlheit
DWB
unwohlheit , f. , zu unwohl 2 a gebildet, heute durch unwohlsein verdrängt: mein übel besteht in migraine, u. und ... nasenbluten E. Th. A. …
unwohllautig
DWB
unwohllautig gramm. 2, 332. —
Unwohlmeinend
Campe
Unwohlmeinend , adj . u. adv . nicht wohlmeinend.
unwohlsein
DWB
unwohlsein , n. , zu unwohl 2 a; vgl. unwohlheit: schlammvulcane, verehrt als sitz ihrer ( der Aracanesen ) schlangengötter ..., deren u. je…
unwohlthätig
DWB
unwohlthätig , adj. adv. , nicht wohlthätig ( s. d. ): unwohlthätige einflüsse, passagen, exzentrizität Caroline 2, 59 W. (1801); Tieck (182…
unwohlthuend
DWB
unwohlthuend , adj. , nicht wohlthuend ( s. d. ): seiner unterhaltung ..., die fast immer zerrissen und u. ist A. v. Droste-Hülshoff an Elis…