unwirksam

unwirksam, adj. adv., gs. zu wirksam (s. d.). nl. onwerkzaam (theilweise germanismus); dän. uvirksom; schwed. overksam. vgl. unwirklich. für ineffectiv Heyse-Böttger (1886) 445^a. früher belegt unwirksamkeit in der spr. der mystik bei G. Arnold. a) inactivus, ohne wirkende bethätigung. vgl. unwirklich a: eine ganze menge von wesen in der kette der dinge wird u. und unnütz seyn Dusch (1758) 208; ein solcher friede, solche seelenruh macht unwirksam und ist gefährlich J. Fr. Löwen 1, 123; allg. d. bibl. 2, 2, 19; wenn Achill in dem gröszten theile der Iliade u. bleibt Gerstenberg recensionen 30, 28 lit. dkm.; aber sind denn diese sogenannten buchstabenmenschen wirklich so ... u. und unthätig in der gesellschaft? Klinger 12, 171; ich würde, da sich unser kreis ihrer theilnahme zu erfreuen hat, es für eine schuldigkeit achten, für den ihrigen nicht u. zu bleiben Göthe IV 12, 180 W. adv.: ich schlief dort unwirksam, fern von dem dasein, unbewuszt meiner J. A. F. v. Gentzkow gedichte (1771) 18; t. t. unwirksamer teil der windungen in einer dynamomaschine tours morts Blaschke wb. d. elektrotechnik 132; bei der cameralistischen buchführung unterscheidet man wirksame und unwirksame einnahmen, je nachdem durch sie der gesamtbestand des geldes und der reste in seinem werte verändert wird oder nicht hwb. d. staatswiss. 2², 1117. von inactivität zeugend: schlummer, zerstreuung, ruhe, zustand, natur u. s. f. M. K. Curtius krit. abh. u. ged. (1760) 205; Lessing 13, 361 M.; Wieland 3, 105 ak. ausg.; A. v. Haller tageb. seiner beob. 1, 90; Herder 8, 105 S.; das unwürksamste leben 31, 400 S. b) unwirklich b entsprechend, rechts- und geschäftssprachlich, ohne rechtswirkung: der senat war unverantwortlich, weil ... die tribunen ... seine schädlichen beschlüsse u. machen konnten Niebuhr röm. gesch. 1, 418; ein unwirksames gesetz ist kein gesetz Novalis 2, 131 M.; Jhering geist d. röm. rechts 2, 1, 225; Ranke s. w. 3, 95; eine beschränkung des umfanges der prokura ist dritten gegenüber u. handelsgb. 50; ein einseitiges rechtsgeschäft ... ist u. bgb. 111. vgl. nichtig. c) ohne auswirkung, von geringer wirkung, kraft, intensität, wirkungslos. zwischen a und c: es ist aber ein wunder, das sie (dichterische freiheit) bisher noch so u. gewesen Gottsched d. neueste 6, 487; die gröszere anzahl des volkes war unnütz, die bessere u. gemacht J. A. Feszler Aristides u. Themistocles 1, 87. attributiv: strahl (der sonne), palliativ, zauberformel, farbe, zwischenspiel, bestandtheil, tand, pflaster, stoff, menge, steuerruder u. s. w. Zachariä 8, 87; Merkel die Letten 178; Brinckmann filosofische ansichten 140; Göthe II 2, 40 W.; Gentz schr. 5, 162; Stöckhardt chem. feldpredigten 1, 10; Raupach dram. werke ernster gattung 9, 65; Rückert 8, 84; Muspratt chemie (1905) 8, 1032; (1888) 2, 1116; Lueger lex. d. g. technik 7, 345; ich glaube, dasz unter allen ihnen angebotenen heilmitteln die moralischen die unwirksamsten sind Gutzkow (1872 ff.) 8, 265. in weiterem sinne: an sich unwirksame bilder Herder 16, 523 S.; wir ... überlieszen ihn seinem unwirksamen grimme J. H. Meyer mahlerische reise (1793) 52; zufall, behälter Novalis 4, 58 M.; Hegel 6, 319; der glühwurm zeigt, dasz sich die frühe naht, und sein unwirksam feur beginnt zu blassen Shakespeare 3, 180. prädicativ: ursachen, welche das küchensalz u. machen allg. d. bibl. anh. 25/36, 2519; Herder 16, 299 S.; Laukhard leben 3, 204; Kortum Jobsiade 3, 122; alle lange zusammenhängende ermahnungen ... sind u. Salzmann ameisenb. 183; Göthe III 7, 258 W.; unsre bitten selbst waren u. I 24, 84 W.; desto unwirksamer muszten meine warnungen ... werden Holtei erz. schr. 7, 206; in gesteigertem sinne von einem bilde Göthe 45, 303 W. substantiviert: etwas unwirksames Schleiermacher I 3, 114. adv.: sich u. ärgern Fr. v. d. Trenck ged. u. schr. 3, 217; der vater (Laokoon) strebt mächtig, aber u. Göthe 47, 112 W. —