unwirklich

unwirklich, adj., gs. zu wirklich (s. d.). nl. onwerkelijk; dän. uvirkelig. zur schreibung unwürklich s. Paul d. gramm. 1, 195. a) wenig wirkend, unwirksam: mit kleiner und unwirklicher hitze Thurneiszer magna alchymia (1583) 75; von rede: also ist eyn zu vil erseygerte, ausgedörrete ... red verächtlich, machtlos und u. Fischart ehzuchtb. 294, 2 H. veraltet. b) keine rechtliche bindung wirkend, ungültig; in der alten rechts- u. geschäftsspr.; Schwartzenbach (1564) 66^b: sonst wäre solche gant gantz unwürklich und nichtig ganntrecht (1566) B 2^b; also auch ein urtheyl ... ist kraftlosz und u. statutenb. 120^a; durch unkräftige und unwürkliche fassion und einbekantnusz A. Wagner decretum (1599) 25; unwurklich nicht zu recht bestehend österr. weisth. 11, 723^a; Fischer schwäb. wb. 6, 278. c) als gs. zum wirklichen rat geben Stieler 2559 und Kramer (1702) 2, 1358^c unwirklicher rat, honorarius, titolare an: wäre ja einer von ihnen noch ein thor, so wirft man ihm einen hof- oder unwirklichen geheimenjustizrathstitel an den hals K. Fr. Cramer Neseggab. 3, 239. veraltet. desgleichen d) passiv, was nicht zu machen ist, Fischer schwäb. wb. 6, 278. e) die heutige bed. als gs. zu realis: irrealis, imaginativus, tritt erst im 18. jahrh. auf, 'u. fehlt im Adelung. für das, was nicht vorhanden, sondern ein hirngespinst ist, läszt es sich wohl gebrauchen' Heynatz antibarb. 2 (1797), 541: was ist schwärmerey? imaginative, unwirkliche, unerweisliche gemeinschaft mit ihm (Christus)? Lavater verm. schr. 2, 81; welt, traumgebiet, wesen, schuld, schatten, muster, ausgabe Göthe 41, 2, 188 W.; Gentz 1, 234; Hegel 2, 290; Fr. Th. Vischer ästhetik 1, 285; Justi Winckelmann 2, 1, 314; Lotze mikrokosmus 1, 70; W. Scherer kl. schr. 1, 634. prädicativ: was soll ich mich willkührlich brauchen lassen, da ich wirklich bin, in geschichten, die u. sind? Bettine frühlingskranz 411. substantiviert: ein unwirkliches Puchta institutionen (1850) 1, 5; Gervinus gesch. d. d. dicht. 5, 598; Gutzkow (1872 ff.) 1, 59; Fontane I 5, 168. adv.: ihre lippen sind ganz u. (wie es in wirklichkeit nicht vorkommt, unnatürlich) rot Velhagen u. Klasings monatsh. 1902, 1, 372^a; u. schön W. Schäfer lebenstag (1917) 320. —