Aggregat · alle Wörterbücher

unwerk

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unwerk n.

Bd. 24, Sp. 2184

unwerk , n. , mit un IV B zusammengesetztes werk. an. úverk unthat; mhd. unwerc unerlaubtes werk; nl. onwerk ongeschikt werk; facinus indignum et nefandum Stieler 2558 : dasz man ( an sonn- u. feiertagen ) ... allerley u. führen, treiben, tragen ... meide quelle v. 1453 bei Haltaus 1971 ; übles, verkehrtes thun (1553) Fischer schwäb. wb. 6, 275 ; miszlungenes literarisches werk: das alte u. ( Abellino ) Zschokke 39, 4 ; böses werk: die schwarmgeister und wiedertäufer, die drüben in der stadt aufs neue ihr u. auszubreiten suchten Storm 16, 56 . —

Campe nhd.

Unwerk Das

✱ Das Unwerk , — es, Mz. — e , ein undankbares, unnützes Werk. Stieler.

GWB GWB

Unwerk

Unwerk [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
UnwerkDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Das Unwerk , — es, Mz. — e , ein undankbares, unnützes Werk. Stieler.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Unwerk
Goethe-Wörterbuch

Unwerk [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Unwerk Campe
unwerk DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Unwerk GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwerk

10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unwerk

un- + werk

unwerk leitet sich vom Lemma werk ab mit Präfix un-.

unwerk‑ als Erstglied (8 von 8)

unwerkbar

DWB

unwerk·bar

unwerkbar , adj. , unthätig; vgl. DWB werklos : stark, unwerkbar bettler Riederer rhetoric (1493) r 4 a . dazu unwerkbarkeit, f.: Tauler ser…

unwerkbāri

KöblerAhd

unwerkbāri , Adj. nhd. widrig, ungünstig, geruhsam?, erholsam? ne. unfavourable ÜG.: lat. (intempestus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. in…

unwerkbārīg

KöblerAhd

unwerkbārīg , Adj. nhd. widrig, ungünstig, geruhsam?, erholsam? ne. unfavourable ÜG.: lat. intempestus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. int…

unwerkhaft

KöblerAhd

unwerk·haft

unwerkhaft , Adj. nhd. unbearbeitet, nicht geeignet, geruhsam?, erholsam? ne. not worked out, unsuitable ÜG.: lat. intempestus Gl Q.: Gl (11…

unwerklich

DWB

unwerk·lich

unwerklich , adj. adv. , nicht werklich. inelaboratus, infabre, inartificialiter Frisius 687 a ; 689 a ; 669 a : sonder seind alle ding dari…

unwerksam

DWB

unwerk·sam

unwerksam , adj. adv. , nicht werksam, unthätig. nl. onwerkzaam: saszend also u. tag und nacht unverdrossen bi ananderen Keszler sabbata 157…

unwerkstellig

DWB

unwerk·stellig

unwerkstellig , adj. , unthätig, nicht werkstellig: ein thörichtes beginnen, welches in einer unwerkstelligen einbildung dahinschwebet Harsd…

unwerkzeuglich

DWB

unwerkzeuglich , adj. , unorganisch: denen gleichsam ohnwerkzeuglichen saamen der elementen J. Chr. Sturm physic (1713) 19 .

‑unwerk als Zweitglied (2 von 2)

Alaunwèrk

Adelung

alaun·werk

Das Alaunwèrk , des -es, plur. die -e, eine Anstalt, in welcher Alaun gesotten wird.

zaunwerk

DWB

zaun·werk

-werk , n. , zaunanlage: Kramer teutsch-it. 2, 1361 a ; zaun- oder hürdenwerk G. Forster s. schr. 1, 175 ; bei ... waldjagden ( auf elefante…