Aggregat · alle Wörterbücher

unvride

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unvride stm.

Bd. 2, Sp. 1978

unvride stm. (BMZ unfriede, unsicherheit, unruhe MWVQVZPass. (H. 108,7). MWVQVZHimlr. 115. 20. MWVQVZHerb. 13143. MWVQVZMsh. 3,57a. 105a. MWVQVZReinh. 346,1501. MWVQVZGriesh. 1,77. MWVQVZBerth. Kl. 101. 126. MWVQVZLuM. 40b. MWVQVZChr. 5. 37,35. md. auch md. unvrede MWVQVZEn. 134,15. MWVQVZRcsp. 1,4. mit gemischter flex. von wegen des unfriedens der in den landen ist MWVQVZib. 2,120 (1452). )

BMZ mhd.

unvride stm.

unvride stm. unfriede, überhaupt alles was friede und ruhe stört. si sagt im grôʒen unfride Reinh. s. 346. daʒ ein ieglich nu lide an im grôʒen unvride Pass. K. 246,8. sô das unfri…

FindeB mhd.

unvride stm. swm.

unvride stm. HlReg. Enik. Berth. SGPr. Eckh.i,ii,v Parad. Minneb. Tauler Seuse swm. HlReg. Tauler

KöblerMhd mhd.

unvride st. M., sw. M.

unvride , st. M., sw. M. nhd. Unfriede, Unruhe, Streit, Feindseligkeit, Sorge, Unsicherheit, Unruhe Hw.: vgl. mnl. onvrede, mnd. unvrēde* Q.: HlReg, Enik, Berth, SGPr, EckhI, EckhI…

LexerN mhd.

unvride

unvride Berth. 2. 183,24.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unvridestm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

unvride stm. unfriede, überhaupt alles was friede und ruhe stört. si sagt im grôʒen unfride Reinh. s. 346. daʒ ein iegli…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

unfridu KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unvride BMZ
unvride FindeB
unvride KöblerMhd
un-vride Lexer
unvride LexerN
bære KöblerMhd
līchen? KöblerMhd
unvrede KöblerMhd
unvridebære KöblerMhd
unvridesam KöblerMhd
keit KöblerMhd
unvridesamicheit*? KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unvrēde KöblerMnd
unvrēdesam KöblerMnd
unkrūt KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvride

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvride 2 Analysen

un- + vride

unvride leitet sich vom Lemma vride ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+vriden+-e

unvride‑ als Erstglied (9 von 9)

unvridebære

Lexer

unvride·baere

un-vridebære adj. Erlœs. 664. unfridbar vech und rosse Gr.w. 1,217.

unvridebære

KöblerMhd

unvridebære , Adj. nhd. „unfriedbar“, nicht einfriedbar Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), WeistGr E.: s. unvride, bære (3) W.: nhd. (ält.) unfried…

unvridelich

Lexer

unvride·lich

un-vridelich adj. Renn. 9183. Hpt. 11,31. Elis. 1786. N. v. B. 278 ;

unvridelîche

Lexer

unvride·liche

un-vridelîche , un-vridelîchen adv. L.Alex. 4814. 5079. Swsp. 292,3. Ksr. 46. Kolm. 146,5.

unvridelīche

KöblerMhd

unvridelīche , Adv. nhd. „unfriedlich“, in feindlicher Absicht, in Unfrieden Hw.: vgl. mnl. onvredelike Q.: LAlex (1150-1170) (FB unvridelīc…

unvridelīchen

KöblerMhd

unvride·līchen

unvridelīchen , Adv. nhd. in feindlicher Absicht, in Unfrieden Q.: s. unvridelīche E.: s. unvridelich W.: s. nhd. unfriedlich, Adv., unfried…

unvridesam

Lexer

unvride·sam

un-vridesam adj. Gz. 7275. Wack. pr. 43, 137.

unvridesamicheit*?

KöblerMhd

unvride·samicheit

unvridesamicheit*? , st. F. nhd. „Unfriedsamkeit“, Unfriede, Unfrieden Q.: Tauler (vor 1350) (FB unvridesamkeit) E.: s. unvridesam W.: nhd. …

unvridesamkeit

KöblerMhd

unvridesam·keit

unvridesamkeit , st. F. Vw.: s. unvridesamicheit*?

‑unvride als Zweitglied (1 von 1)

zounvride

KöblerMhd

zounvride , st. M. Vw.: s. zūnvride

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unvride". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unvride

MLA

Cotta, Marcel. „unvride". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unvride. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unvride". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unvride.

BibTeX

@misc{lautwandel_unvride_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unvride"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unvride},
  urldate      = {2026-05-12},
}