lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unverborgen

mhd. bis GWB · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unverborgen part.

Bd. 24, Sp. 2009

unverborgen , part. adj. adv., gs. zu verborgen ( th. 12, 104 ff. ) ; mhd. unverborgen, mnd. unvorborgen, mnl. nl. onverborgen. selten mit un expletivum: gott ist nichts u. Friedr. Wilhelm sprichw. register (1577) D β 9; man pfleget insgemein, wie dir nicht unverborgen, in dreyerley gestalt den doctor anzusehn Neukirch anfangsgründe z. t. poesie (1724) 855 ; mir ist nichts unverborgen Denis lieder Sineds (1772) 19 . a) u. sein: H. Seuse d. schr. 388, 16 B.; wollen, das kunt und unvorborgen sy allen, dy yn ( diesen brief ) sehen adir horen lesen, das ... bischöfl. satzungen über das eidgeschosz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unverborgenadj. part.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    unverborgen adj. part. 1. nicht verborgen, offen. waʒ an dir lît der sælden unverborgen Gfr. lobges. 86,8. sô sing ich u…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unverborgenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unverborgen , Adj. Vw.: s. unvörborgen* (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unverborgen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unverborgen , -er, -ste, adj. et adv. nicht verborgen. Ihre Missethat ist vor meinen Augen unverborgen, Jer. 16, 17. Dah…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unverborgen

    Goethe-Wörterbuch

    unverborgen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unverborgen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unverborgen

un- + verborgen

unverborgen leitet sich vom Lemma verborgen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unverborgen 2 Komponenten

unver+borgen

unverborgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unverborgen‑ als Erstglied (1 von 1)

unverborgenlich

DWB

unverborgen·lich

unverborgenlich , adv. , unverborgen d entsprechend; mnl. onverborgenlike; aperte Frisius 104 a : doch das also unverborgenlichen handelten,…