lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unsenfte

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unsenfte Adj.

unsenfte , Adj.

nhd.
unsanft, unlieblich, schwer, drückend, bitter, schmerzlich, unfreundlich, unangenehm, rau, grimmig, hart
Hw.:
vgl. mnl. onsachte, mnd. unsachte (1)
Q.:
Will (1060-1065), StrAmis, BrE, Apk (FB unsenfte), BdN, Chr, Er (um 1185), GrRud, Kudr, Martina, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, Trist, Tund, Walth, Warnung
E.:
ahd. unsemfti 42?, Adj., schwer, schwierig, lästig
W.:
s. nhd. unsanft, Adv., unsanft, DW 24, 1302
R.:
ein unsenftez spil: nhd. eine schwere grausame Entscheidung
R.:
unsenft sīn: nhd. sich schlecht fühlen
L.:
Lexer 256a, Lexer 470b, Hennig (unsenft), LexerHW 2, 1935 (unsenfte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 51b (unsenfte)
667 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unsenfteadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    unsenfte adj. schwer, drückend, rauh, unlieblich. daʒ ist unsemfte zi virstênne fundgr. 1,64,9. daʒ diu ê unsenfte sî ze…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unsenfte

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unsenfte 3 Analysen

un- + senfte

unsenfte leitet sich vom Lemma senfte ab mit Präfix un-.

Alternativen: unsenften+-e un-+senft+-e

unsenfte‑ als Erstglied (5 von 5)

unsenftecheit

Lexer

unsenftec·heit

un-senftec-heit stf. ib. unannehmlichkeit, ungemach Walth. 119,25. Neidh. 95,12. Msh. 2,128 b .

unsenfteclîche

Lexer

unsenfte·cliche

un-senfteclîche , un-senfteclîchen adv. BMZ auf unsanfte, barsche, unangenehme, schmerzliche weise. uns. sprechen Er. 6538. er wart unsenfte…

unsenfteclīche

KöblerMhd

unsenfteclīche , Adv. Vw.: s. unsenfticlīche*