lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unschône

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unschône adv.

Bd. 2, Sp. 1932
unschône adv. (BMZ auf unschöne, ungebührliche, schonungslose, grausame weise MWVQVZFlore, MWVQVZLanz. MWVQVZBarl. MWVQVZWarn. MWVQVZPass. MWVQVZKchr. W. 3954. 78. 16140. ander suben chômen gegangen magere und unschône MWVQVZGen. D. 85,6. daʒ ir schœne unsch. schîn MWVQVZLs. 1. 410,62. daʒ gebende unsch. abe stroufen MWVQVZEr. 5321. daʒ er als unschône rîchet sich MWVQVZMsh. 2,74a. owô wie ist daʒ gedigen unschône! MWVQVZMsf. 180, 25. er muoste vil unsch. in der kellen sîn verspart MWVQVZKrone 19424. den lazte er als unsch. MWVQVZWolfd. A. 448. er gap im einen slac, daʒ im unsch. daʒ bluot zen ôren ûʒ spranc MWVQVZKarl 5534. MWVQVZDan. 6331. daʒ volc erschrac, daʒ sümlîche unsch. vielen hin ze tal MWVQVZAlexius 112, 584. der si verjagt unsch. MWVQVZj.Tit. 6004. unsch. handeln MWVQVZib. 5081. MWVQVZTroj. 11436. unschôn füeren MWVQVZReinfr. B. 25119. die vor Barcilône lâgen unsch. MWVQVZApoll. 3155;)
788 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unschôneadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    unschône adv. 1. nicht schône, auf ungebührliche, gemeine, grobe, unbarmherzige weise. er rant den jungen ritter an und …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unschôneadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° unschône , adv. : in bösartiger Weise, „ to deme sondage to none: so kemen de duuele vnscone vnde pinegeden on in der …

  3. modern
    Dialekt
    unsch²neAdj.

    Westfälisches Wb.

    un-scho²ne Adj. hässlich (Frbg.) ( Unn Hm).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschone

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unschone 2 Analysen

un- + schone

unschone leitet sich vom Lemma schone ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+schon+-e

unschone‑ als Erstglied (3 von 3)

unschônelĩk

MNWB

unschone·lik

° unschônelĩk , adj. : bösartig, „ sodane unschonelike sproke toruggestellen ” (Nd. Jb. 46, 11: Kieler Brief von 1492).

unschonend

DWB

unschonend , part.-adj. , adv., gegentheil von schonend ( siehe schonen 7): der unschonenden heiden Daniel 135 5 Hübner; mit ernster, unscho…

unschônende

FindeB

* unschônende part.adj. schonungslos BDan.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unschone". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unschone/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „unschone". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unschone/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unschone". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unschone/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_unschone_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unschone"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unschone/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}