Aggregat · alle Wörterbücher

unschône

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unschône adv.

Bd. 3, Sp. 193a

unschône adv.
1. nicht schône, auf ungebührliche, gemeine, grobe, unbarmherzige weise. er rant den jungen ritter an und fuor ein teil unschône Lanz. 2939. si sazten im unschône ein dürnîn krône ûf daʒ houbet durch spot warn. 3577. man fuorte sie unschône her nider in daʒ palas ze verteilende in den tôt Flore 6427 S. si zugen in vil unschône nacket gar durch al die stat Barl. 128,10 Pf. der (deren) kindere vil manich jâr iezû sint ûf ertrîche unschône virdruckit von kuniges trône Pass. 5,39.
2. deme des rîches krône gezam vil unschône, nicht wohl anstand, wand er was ein heiden Pass. K. 94,34.

FindeB mhd.

unschône adv.

unschône adv. Eilh. HvNst.

Lexer mhd.

unschône adv.

un-schône adv. BMZ auf unschöne, ungebührliche, schonungslose, grausame weise Flore , Lanz. Barl. Warn. Pass. Kchr. W. 3954. 78. 16140. ander suben chômen gegangen magere und unsch…

MNWB mnd.

unschône adv.

° unschône , adv. : in bösartiger Weise, „ to deme sondage to none: so kemen de duuele vnscone vnde pinegeden on in der helle ” (Brandan ed. Dahlberg 129).

WWB Dial.

unsch²ne Adj.

un-scho²ne Adj. hässlich (Frbg.) ( Unn Hm).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unschôneadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

unschône adv. 1. nicht schône, auf ungebührliche, gemeine, grobe, unbarmherzige weise. er rant den jungen ritter an und …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unschôneadv.
Mittelniederdeutsches Wb.

° unschône , adv. : in bösartiger Weise, „ to deme sondage to none: so kemen de duuele vnscone vnde pinegeden on in der …
modern

Dialekt
unsch²neAdj.
Westfälisches Wb.

un-scho²ne Adj. hässlich (Frbg.) ( Unn Hm).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.