lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unschön

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unschön adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1341

unschön , adj. adv. , gth. von schön, in mundarten ( Staub-Tobler 8, 857 ; 1, 298; Fischer 6, 215 ) auch dessen steigerung ' sehr schön ' ( s. un IV D). ahd. as. unscôni; mhd. unschœne, -schône, ungeschône; mnl. onschone, nl. onschoon; dän. uskjøn, schwed. oskön aus dem deutschen. zu den formerscheinungen s. schön . in der ält. spr. nicht unhäufig und mit reich durchgebildeter bed. vertreten, wird u. im 16. und 17. jh. selten und auf bestimmte verbindungen beschränkt; Stieler , Adelung, Schwan lassen es aus, ' doch sagt man nicht u.' Breitinger crit. dichtkunst 2, 87 ; gegen ende des 18. jhs. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unschönadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unschön , adj . u. adv . nicht schön, ein Wort, dessen man sich bedient, wenn man härtere, als häßlich  vermeiden will.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unschön

    Goethe-Wörterbuch

    unschön [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    unschön

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    unschön нехороший, скверный, неприглядный, неблаговидный, с душком (но не "некрасивый") идиом. unschöne Rolle - непригля…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschoen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unschoen

un- + schoen

unschoen leitet sich vom Lemma schoen ab mit Präfix un-.

unschoen‑ als Erstglied (2 von 2)

unschönen

DWB

unschönen , verb. , in verunschönen F. Dahn urgesch. 1, 371 . mhd. unschœnen, mnl. onsconen. —

unschönheit

DWB

unschoen·heit

unschönheit , f. , mangel u. gth. der schönheit. mhd. unschônheit. nl. onschoonheid. dän. uskjønhed. erst vom 18. jh. ab üblicher geworden. …

Ableitungen von unschoen (2 von 2)

unschöne

DWB

unschöne , f. , gth. d. schöne ( s. d. 3 d): die ( lage ) des Ultnerbades ist die u. selbst Steub drei sommer in Tirol 2, 300 . ahd. unskônî…

verunschönen

DWB

verunschönen , v. , vereinzelt: die prinzessin liesse ..., damit es ( das säulenwerk ) nicht von den vorbeigehenden verunschönet würde, ein …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unschoen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unschoen
MLA
Cotta, Marcel. „unschoen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unschoen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unschoen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unschoen.
BibTeX
@misc{lautwandel_unschoen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unschoen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unschoen},
  urldate      = {2026-05-12},
}