lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unschēmel

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unschēmel adj.

Bd. 3-2, Sp. 664
unschēmel (unschemmel), -schāmel, adj. (Kompar. -er): schamlos, „dar inne ok sine und etliker anderen ketteren unschamele, begriplike logental ... und falscheit klarliken entdecket werden” (D. v. Soest 287), „Wante he der genomenen gaue ouele brukede, so okede he de sunde vnde wort vnschemeler, dat hey ... genck na der vorratnisse” (Monotess. 309), (Sprw.:) „Armod maket vnschemel lude” (Prov. Comm. 10); — (im adverb. Gebrauch:) unschamhaft, „Japhet ... He behude sinen vader do he vnschemel lach” (Staatsb. Mag. 6, 605).
536 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unschemeladj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unschemel adj. schamlos. die unschemeln wîp Dür. chron. 475.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unschemelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unschemel , Adj. Vw.: s. unschēmel

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschemel

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unschemel

un- + schemel

unschemel leitet sich vom Lemma schemel ab mit Präfix un-.

unschemel‑ als Erstglied (14 von 14)

unschēmeler(n)

MNWB

unschemel·ern

unschēmeler(n) , adj: unzüchtig, „ unschemeler inpudicus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ Wor de vrowesname unschemelern is und kone, dat is nee…

unschēmelhêⁱt

MNWB

unschemel·heit

unschēmelhêⁱt , -schāmelhê(i)t , f. : Schamlosigkeit , „Impudentia vnschemelheit ” (Dief. 11), „ Antichristus handel is tegen God ... Dar af…

unschemelich

Lexer

unscheme·lich

un-schamelich , un-schemelich adj. BMZ ohne schande u. schmach, ehrenvoll Aneg. 17,52. Walth. 31,25 ; ohne scham, schamlos, schmachvoll: inf…

unschēmelĩk

MNWB

unscheme·lik

unschēmelĩk , -schāmelĩk , ° on- (westl.), adj. : schamlos, unzüchtig, „ Vnschemelik impudicus impuleus inpudens impuderatus uerecundus” inu…

unschēmelĩke(n)

MNWB

unscheme·liken

unschēmelĩke(n) ( unschemmelyke ), -schēmelken , -schāmlĩken ( vnschaemlyken ), ° on- (westl.), adv. : in schamloser Weise, „ Vnschemelken i…

unschemelīche

KöblerMhd

unschemelīche , Adv. Vw.: s. unschamelīche

unschemelīcheit

KöblerMhd

unschemelīcheit , st. F. nhd. Schamlosigkeit? Q.: EvBeh (1343) E.: s. unschamelich, *heit? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1932 (unschemelîc…