lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unscham

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unscham Die

Bd. 5, Sp. 183a
Die Unscham, o. Mz. der Mangel der Scham. Er hofft, ihm schneide Gott Apoll, Ob dieser Unscham ärgervoll, Die langen Ohren ab. Haug.
134 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnschamDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Unscham , o. Mz . der Mangel der Scham. Er hofft, ihm schneide Gott Apoll, Ob dieser Unscham ärgervoll, Die langen O…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unscham

32 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unscham

un- + scham

unscham leitet sich vom Lemma scham ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unscham 2 Komponenten

uns+cham

unscham setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unscham‑ als Erstglied (30 von 31)

unschambar

DWB

unscham·bar

unschambar , -schamber , -schampar , -schamper , adj. adv. , gth. von schambar (a) und kreuzung mit unschandbar (b), die in der lautgebung u…

unschamber

LothWB

unscham·ber

un-schamber [ùnša i mbər Bi. ] adj. u. adv. ( wörtl. unschambar) grob, ungehobelt: en unscha i mbarer Ker e l grober Flegel. Enen u. behannl…

unschāmde

MNWB

unschāmde , -schēmede , f. : Schamlosigkeit, „Impudenda vnschemede ” (Dief. 23), „ er vnschaͤmde , dat ys er vntuychtyge leuent ” ( D. v. So…

unschamec

BMZ

unschamec , unschemec adj. 1. sich nicht schämend. troj. s. 175. a. 2. schamlos, unkeusch. impudicus Diefenb. gl. 151. gesta rom. 48. der un…

unschamede

KöblerMhd

unschamede , st. F. nhd. Schamlosigkeit ÜG.: lat. impudentia Gl Hw.: vgl. mnd. unschēmede* Q.: Gl, Secret (1282) I.: Lüs. lat. impudentia? E…

unschamelheit

DWB

unschamel·heit

unschamelheit , f. Arnold Glaser phasma Frischlini (1593) h 6 b . mnd. unschamelheit, mnl. nl. onschamelheit. —

unschamelich

BMZ

unscham·elich

unschamelich adj. 1. der sich nicht zu schämen hat. er was reine und unschämelich aneg. 17,52. 2. der sich nicht schämt, schamlos. infrenatu…

unschamelîche

Lexer

unscham·eliche

un-schamelîche , un-schemelîche , -en adv. BMZ ohne scham, impudenter Dfg. 290 b . Trist. 6045. Orl. 1316. Hadam. 41. Erlœs. 330 ist unschem…

unschamelīche

KöblerMhd

unschamelīche , Adv. nhd. ohne Scham, schamlos ÜG.: lat. impudenter Gl Hw.: vgl. mnl. onscamelike Q.: RWh, Secr, Seuse (FB unschamelīche), E…

unschamelīchen

KöblerMhd

unschame·līchen

unschamelīchen , Adv. nhd. ohne Scham, schamlos Q.: Trist (um 1210) E.: s. unschamlich W.: s. nhd. (ält.) unschämlich, Adv., „unschämlich“, …

unschamende

Lexer

unscham·ende

un-schamende part. adj. BMZ sich nicht schämend Msh. 2,215 b . j.Tit. 6033 ;

unschamfêret

MNWB

ungeschamfêr(e)t , unschamfêret ( unschampherett ), ungeschanfîrt , adj. : 1. ohne Schimpf, „ unde thogesecht, dath emhe Leeth wedderfaren u…

unschamfiert

MeckWB

unschamfiert unbehelligt: lat mie unschampfeerd (1742) Kohf. Hg. 32, 3.

unschamhaft

DWB

unscham·haft

unschamhaft , adj. adv. , gth. von schamhaft. ahd. unscamahaft. gth. v. schamhaft 1: in solichem fuog dann weliches wyb sy u. urteiltent Rie…

unschāmhaftich

MNWB

unschamhaft·ich

unschāmhaftich , -schēmhaftich , adj. (flekt. -g- ): 1. nicht schamhaft, „Jnfrunitus vnschemhafftich ” (De Man 221), „ de vnschamafftigen vr…

unschamhaftig

DWB

unscham·haftig

unschamhaftig , adj. adv. , gth. von schamhaftig: das unschamhaftig weib Keisersberg schiff d. penitenz 77 a ; also ist ein unschamhafftig o…

unschamhaftiglich

DWB

unscham·haftiglich

unschamhaftiglich , adv. Keisersberg predigen (1508) 66 b ; Eberlin v. Günzburg 3, 101 ndr.; Schade satiren 2, 26 . veraltet. —

unschamheit

DWB

unscham·heit

unschamheit , f. , gth. v. schamheit 1: unschamheit Diefenbach gl. 290 b ; unschemheit gemma (1508) m 3 b ; Crecelius (1535) 848 ; M. Hoffst…

unschamic

Lexer

un-schamic , un-schemic adj. BMZ ohne scham, schamlos, unkeusch: effrons, impudens, -pudicus, -puderosus, infrunitus, procax Dfg. 196 b . 29…

unschamicheit

Lexer

unschamic·heit

un-schamicheit , un-schemicheit stf. BMZ impudicia, impudentia, procacia Dfg. 290 b . 461 a .

unschampērd

WWB

unscham·perd

un-schampērd Adj. unbehelligt. Lōt mi unschampērt! lass mich in Ruhe! ( Stf Rh).

unschamrot

DWB

unscham·rot

unschamrot , adv. Londoner gesangb. der brüdergemeinde (1755), anhang 2, 224. —

Ableitungen von unscham (1 von 1)

unschame

Lexer

un-schame stf. impudentia Dfg. 290 b , impudenda n. gl. 212 a .