Aggregat · alle Wörterbücher

unrâtsam

mnd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unrâtsam adj.

Bd. 3-2, Sp. 633

unrâtsam adj.: nicht ratsam, (nur Vbdg.:) nicht u. ratsam, angebracht, „vnd were nicht vnradtßam, dath ... ein van iwer börger weghen des weghes henvth reyßede” (Meckl. Jb. 24, 160), „dat ... dem erszamen rade to Lubeck nicht unratszam beduchte, dat desze stede sick vorwusten myt dem fursten to Holsten” (Hanserec. III 8, 17).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unrâtsamadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

unrâtsam , adj. : nicht ratsam, (nur Vbdg.:) nicht u. ratsam, angebracht, „ vnd were nicht vnradtßam, dath ... ein van i…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unratsamadj. adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

unratsam , adj. adv. , gth. von ratsam. mhd. unrâtsam aus unrâtsamkeit, f. Tauler 422, 16 V. zu erschlieszen. nl. onraad…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.