lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unratsam

mnd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unratsam adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1235

unratsam , adj. adv. , gth. von ratsam. mhd. unrâtsam aus unrâtsamkeit, f. Tauler 422, 16 V. zu erschlieszen. nl. onraadzaam. 1 1) gth. v. ratsam 1, unreinlich Staub-Tobler 6, 1618 ; dazu unratsami, f., 1621. 2 2) gth. von ratsam 2: und war diser zweier cardinäl bedencken nicht u. H. Müller türck. hist. (1563) 73 a . veraltet. 3 3) gth. v. ratsam 4: hat mich nicht für unrahtsam gedunckt Parac. 2, 685 b ; wiewol es nicht u. gethan were Sebiz feldbau 12 ; Kirchhof mil. disciplina 12 ; dem ersten anblick nach schien es u. zu seyn .. zu wollen Herder 16, 425 ; es würde doch nicht so ganz u. seyn, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unrâtsamadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    unrâtsam , adj. : nicht ratsam, (nur Vbdg.:) nicht u. ratsam, angebracht, „ vnd were nicht vnradtßam, dath ... ein van i…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unratsamadj. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unratsam , adj. adv. , gth. von ratsam. mhd. unrâtsam aus unrâtsamkeit, f. Tauler 422, 16 V. zu erschlieszen. nl. onraad…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unratsam

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unratsam 3 Analysen

un- + ratsam

unratsam leitet sich vom Lemma ratsam ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+rat+-sam unrat+-sam

unratsam‑ als Erstglied (2 von 2)

unratsamkeit

DWB

unratsam·keit

unratsamkeit , f. 1) wie unratsam 1: hüte sich auch ein jeglichs ehemensch für u. und unfletigkeit in der kleidung Sarcerius ehestand (1553)…

unratsamlich

DWB

unratsam·lich

unratsamlich , adv. , adj., gth. v. ratsamlich. veraltet. 1) inculte Staub-Tobler 6, 1621. 2 ) wie unratsam 3, gth. v. ratsamlich: dasz es n…

Ableitungen von unratsam (1 von 1)

unratsame

DWB

unratsame , f. , gth. u. mangel der ratsame: Wurstisen Pauli Ämilii hist. 1, 183 .