Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unratsam adj. adv.
unratsam, adj. adv. , gth. von ratsam. mhd. unrâtsam aus unrâtsamkeit, f. Tauler 422, 16 V. zu erschlieszen. nl. onraadzaam. 11) gth. v. ratsam 1, unreinlich Staub-Tobler 6, 1618; dazu unratsami, f., 1621. 22) gth. von ratsam 2: und war diser zweier cardinäl bedencken nicht u. H. Müller türck. hist. (1563) 73a. veraltet. 33) gth. v. ratsam 4: hat mich nicht für unrahtsam gedunckt Parac. 2, 685b; wiewol es nicht u. gethan were Sebiz feldbau 12; Kirchhof mil. disciplina 12; dem ersten anblick nach schien es u. zu seyn .. zu wollen Herder 16, 425; es würde doch nicht so ganz u. seyn, wenn .... Beck chamäleon 69; eine unrathsame ehe Schopenhauer 2, 699; ein überbein machte ... das reisen u. O. Ludwig 6, 338. 44) gth. v. ratsam 5: temerarius Frischlin 101b; inconsultus Stieler 1518, prodigus 1504; wild, unachtsam und u. mit dem seinen umgehen Freder dialogus dem ehestand zu ehren (1545) d 2a; Benzler deichbau (1792) 1, 4. veraltet. —