lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unmilde

ae. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unmilde Die

Bd. 5, Sp. 176b
Die Unmilde, o. Mz. die Eigenschaft, der Zustand einer Person oder Sache, da sie nicht mild ist, und die Äußerung, Erweisung dieser Eigenschaft. — Aber Achilleus Trägt Unmild' in der Brust und ein Herz hochfahrendes Geistes. Voß.
233 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    unmildeAdj. (ja)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    unmilde , Adj. (ja) nhd. harsch ÜG.: lat. immisericors E.: s. un-, milde L.: Hall/Meritt 382a

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unmildeAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    unmilde , Adj. Vw.: s. unmilte (2)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unmildeAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unmilde , Adj. nhd. hartherzig, grausam, unbarmherzig, karg, nicht freigebig, nicht freigiebig, unfreundlich, aggressiv,…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unmilde

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Unmilde , -r, -ste, adj. & adv. der Gegensatz von milde, besonders in dessen figürlichen Bedeutungen. So auch das Hauptw…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unmilde

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unmilde 2 Analysen

un- + milde

unmilde leitet sich vom Lemma milde ab mit Präfix un-.

Alternativen: unmilden+-e

unmilde‑ als Erstglied (2 von 2)

unmildelĩken

MNWB

unmilde·liken

° unmildelĩken , adv. : unbarmherzig, „ Got mach juͦ wol helpen to der ere, wente unmildeliken is gescheen by juͦ ” (Chr. d. d. St. 19, 204)…

unmildelīken

KöblerMnd

unmildelīken , Adv. nhd. unbarmherzig E.: s. unmilde, līk (3) L.: MndHwb 3, 2, 613 (unmildelīken)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unmilde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unmilde/campe
MLA
Cotta, Marcel. „unmilde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unmilde/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unmilde". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unmilde/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_unmilde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unmilde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unmilde/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}